Статус

Если Корона-чан не прекратит буянить, то закончу переводить давнишние проекты. Наверное.

30/09 - откорректирован перевод пролога (SS1). За помощь спасибо Paitouch'у с Beast's Lair.

Sunday, June 30, 2013

Индекс SS1. Глава 4.

Глава 4. Обстоятельства пьяной матери. Два_ведущих_персонажа.

Часть 1.

В Академия Сити десять часов вечера было поздним временем.

Связано это было с тем, что городские поезда и автобусы переставали ездить после того, как все ученики покинули школы. Кое-где закрываются и магазины, кроме тех, которые были предназчены для взрослых.

Поскольку члены Анти-Навыка, работавшие учителями и обеспечивавшие безопасность города, патрулировали улицы, ученики, не желавшие быть отчитанными, оставались в своих общежитиях. По этой же причине по ночам Академия Сити был полон хулиганами, поэтому обычный ученик мог попасть в неприятности, если он станет гулять в это время.

На одной из улиц раздавался стук трости об асфальт.

Доносился он от Акселератора.

«Эх... Из-за этой дополнительной работки я задержался...»

Он не возвращался в квартиру Ёмикавы Айхо.

Формально Акселератор был зарегистрирован, как ученик первого класса в академии Нагатенджоуки, но он не шёл и в общежитие.

Он направлялся в здание, которое в «GROUP» называли «берлогой».

От членов «GROUP» не требовалось спать там. Цучимикадо Томохару посещал обычную высшую школу и жил в общежитии, а Мусуджиме Аваки висела на шее у одной любопытной учительницы. Унабара Мицуки ничего не говорил о своём месте жительства, но, похоже, у него было, где оставаться. Пока они не слишком выделялись на публике, у них была некоторая свобода в действиях. По крайней мере, руководство не жаловалось о том, где жили члены «GROUP».

Акселератору было всё равно, где они были или что они делали, но он был уверен, что все думали об одном и том же. Проще говоря, у него не будет никаких проблем, если «GROUP» будет уничтожена, если это никак ему не повредит.

«Так будет намного легче».

Было уже поздно объединяться и изменять всё к лучшему.

- Тч. Зайду в магазин и куплю кофе...

Банка, которую он пил, уже довольно опустела, потому он пошёл в другом направлении за новой. Он направился в магазин на первом этаже ближайшего здания, словно его привлекало ночное освещение Академия Сити.

- У-у... У-ун...

Рядом с ним раздался голос, звучавший так, словно кто-то разговаривал во сне.

Но здесь никого не должно было быть. Здесь стоял лишь красный почтовый ящик. И эта металлическая коробка, польза которой была сомнительна в век электронной почты, определённо не могла быть кроватью.

И всё-таки...

- У-у... Мне нехорошо...

Странная пьяная женщина прислонилась к опоре почтового ящика, тёршись о неё щёкой.

Она выглядела, как студент колледжа. На ней была простая рубашка и тонкие чёрные брюки какого-то дорогого бренда. А рядом с ней лежала маленькая сумка, в которой не могло поместиться ничего, кроме бумажника. Всё в ней просто кричало: «Действуй, болван!» Она выглядела настолько «гостеприимной», что не хотелось даже ей помогать.

Акселератор хотел проигнорировать её и пойти в магазин, но...

«Хм? Её лицо похоже на...»

Он внезапно остановился.

Он взглянул внимательнее на правильные черты лица пьяной студентки, её светло-коричневые волосы, доходившие до плеч. Её глаза были закрыты, но он мог с лёгкостью понять, что они были переполнены энергией. Рост и пропорции, конечно, совершенно отличались, но почему-то та девочка пришла ему на ум.

Определённо, она не была родственницей Ласт Ордер.

У клонов не может быть семей.

«Кто она? Только не говорите, что это просто совпадение...»

Акселератор был естественно заинтригован, и он взглянул на её лицо поближе.

- А-ах... Да, да. Я – Мисака Мисузу-саааан...

Как только он увидел, как её глаза внезапно распахнулись, пьяная женщина схватилась за него. Её движения были медленными, но Акселератор опирался на трость.

Они оба свалились на грязный асфальт.

Женщина схватила его за талию, но, похоже, она этого не заметила.

- Мои хобби – теория цифр и учёба. Особый навык – плавание, а объём груди – 91 сантиметров. Ой-ёй. Я жената. Ну же, не трогай меня так, папа будет злиться.

Она оттолкнула Акселератора в сторону и приподнялась. На миг ему захотелось пристрелить её, но...

- А?.. Где центр базы данных университета Дангай? Эй, белы-ыш. Ты знаешь, где он?

Она была совершенно пьяна.

Скорее всего, она бы сказала то же самое любому, будь её собеседник председателем совета директоров или даже президентом США.

«Э-это такой грёбанный бред, что я буду идиотом, если стану обращать на неё внимание. Мне просто нужно пойти купить кофе. К чертям эту женщину».

Акселератор поднялся на ноги, опираясь на трость, и стряхнул пыль со штанов. Вздохнув, он пошёл дальше.

- Э-э-эй, перестань. Не игнорируй меня, белы-ы-ыш...

Женщина схватила его за лодыжки.

Акселератор, издав какой-то возглас, вновь оказался на земле.

Странная женщина забралась на него и сказала:

- Эй, белячок. Я такой человек, что поцелую любого – мальчика или девочку – если они младше меня-я-я.

- Завязывай нести бессмысленный бред! – прокричал в ответ Акселератор, и тут же осознал, что он сделал.

Теперь, когда он признал существование этой пьяной женщины, перед его глазами на её лице появилась самая неприятная улыбка, которая только могла быть.

- Как я уже говорила... Ты знаешь, где центр базы данных университета Дангай? Мисузу-сан нужно там кое-что сдела-а-ать... У меня всё-таки скопила гора-а-а отчётов. А-а-а...

Сильный запах алкоголя медленно обволок Акселератора.

- Откуда я это знаю, чёрт подери?! Найди такси или спроси других!

- А-а. Как это сдела-а-ать?

К счастью, мимо проезжало такси. Акселератор был прижат к земле и на нём лежала женщина, но он смог высвободить руку и подозвать водителя.

Такси медленно остановилось, и из него выпрыгнул водитель, мужчина средних лет.

- В-вы в порядке? Что-то случилось?

- Если меня ещё кто-нибудь будет раздражать, то я прибью всех... – низким голосом пробормотал Акселератор.

Он сбросил пьяную женщину в сторону. Не обращая внимания на её слова о такси, он накричал на водителя, говоря ему разобраться с женщиной. Наконец, ему удалось уйти. Ему теперь было всё равно на магазин и кофе. Он просто хотел находиться как можно дальше от этой женщины.

Сильнейший эспер Академия Сити был человеком, и, похоже, даже у него было что-то, с чем он не мог справиться без проблем.

Часть 2.

- Я бы отнёс крокеты к набе, - объяснял Камидзё Тоума Индекс, которая шла рядом с ним.

Они отделились от его одноклассников и направлялись домой. По пути они зашли в магазин, потому ребят, которые жили в том же общежитии, рядом не было. К тому же Тоуме не хотелось, чтобы кто-то узнал, что Индекс жила с ним, потому необходима была маленькая задержка во времени.

- Знаешь, вкуснее всего тогда, когда кладёшь на стол переносную печку, поставишь на неё кастрюлю с маслом и положишь ингредиенты в панировке. Это может занять время, но можно поесть что-нибудь другое, пока крокеты не приготовились.

- Но разве всё не вкуснее в момент приготовления?

- Ну да, но...

- А?! Тогда еда будет лучше всего, если я съем её всю, пока ты готовишь передо мной?! В-вот это открытие!

- Перестань! Ты лишишь меня даже одного кусочка вкусной еды?!

Камидзё выдал отличный протест, который бы сказал любой на его месте, но Индекс насупилась, а трёхцветный кот промяукал.

Он контратаковал, сказав, что ему не хочется готовить и на завтрак будет замороженная еда, когда он увидел остановившееся на дороге, по которой они шли, такси. Его поворотник мигал жёлтым цветом, задняя дверь была открыта, и из неё высовывалась женщина.

Мужчина средних лет, который оказался водителем, спорил с женщиной, которая распласталась на асфальте.

- Я ведь говорил вам не открывать дверь и пытаться выйти из машины на ходу!

- О чём ты говоооришь?! Ты споришь с всеяпонским союзом полуоткрытых дверей?

- Да, да. Уверен, что вы единственный член все-какого-то там союза, так что перестаньте говорить и, пожалуйста, сядьте обратно.

- Вот как... Теперь я ни за что не сяду в машину. Хе-хе...

Разговор, где собеседники говорили о совершенно разных вещах, достиг ушей Камидзё.

«Ну и ну. Что за ужасный клиент».

Камидзё на полном серьёзе начал раздумывать о том, чтобы свернуть на другую улицу.

Женщина наслаждалась не разговором, а заботой других людей. Если он вмешается сейчас, то ему не удастся отделаться от неё до утра, пока она не протрезвеет.

Поскольку Камидзё уже был невезучим, он был последним человеком, которому стоило иметь дело с ней.

- Хм? – произнесла пьяная женщина, посмотрев на него.

Её нижняя половина тела всё ещё была в машине, а верхняя – на асфальте.

- Ах, ах, ах! Камидзё-кун! Это Камидзё-кун!

Плечи Камидзё подпрыгнули.

«Откуда она знает моё имя?!»

Он взглянул на пьяную женщину и осознал, что это была Мисака Мисузу, которую он встретил на Дайхасейсае, мать Микото, той электрической девочки, учившейся в средней школе.

- ...Ну, полагаю, это нормально для её семьи.

Несмотря на его грубость, на лице Мисузу появилась расслабленная улыбка.

- У Земли сильная гравитация, да-а-а?

- А?

- Мисузу-сан больше ничего не нуужно. Я просто посплю здесь. Спокойной ноочи.

По её дыханию казалось, что она спала, потому Камидзё был не уверен, стоит ли ему будить её.

Но внезапно глаза Мисузу открылись.

- О нет. Я не сделала своих упражнений и не сняла макияж! Проклятье. Я должна выполнять всё это, чтобы сохранить мою кожу здоровой. Я мать ребёнка, в конце концов! У-у, меня тошнит!

Камидзё поклялся, что никогда не позволит Микото брать в рот алкоголь.

Несовершеннолетним были запрещены спиртные напитки, в конце концов.

Тем временем таксист смотрел на Камидзё с сияющими глазами, которые говорили: «Я-я спасён! Появился знакомый этой пьяницы!»

А Мисузу, похоже, сделала Камидзё своей целью, а не таксиста, и попыталась подняться, пока нижняя половина её тела всё ещё находилась в машине.

- Уф, уф. Я-я не могу встать...

К тому же она совершала много ненужных движений, словно тюлень в аквариуме.

Камидзё не мог оставить её одну, а потому он неосторожно приблизился к ней против своего желания. И в тот миг Мисузу схватила его со всей силой.

- Урааааа! Я поймала молодого па-а-арня!

- Ааааа?!

Было бы это просто объятье, то его сердце бы забилось быстрее, но, похоже, Мисузу не отлынивала, выполняя свои упражнения, потому что треск начал раздаваться из области его позвоночника.

- Почему Мисузу-чан гуляла так поздно? У-у-у...

- Ааа! Этот запах?!

- Чтоо? Ты не находишь маму, пахнущую алкоголем, с пьяными глазами сексуальнооой?

- Это не привлекательные качества! П-помоги мне, Индекс!



Камидзё просил помощи, но Индекс смотрела на него холодными глазами и не сдвинулась с места. Коту же, должно быть, не понравился запах алкоголя, потому что он пытался выбраться из рук Индекс.

Мисузу безучастно посмотрела на Индекс.

- Э-э-эй, кто она? Предста-а-а-авься, пожалуйста.

- П-пф. Не вижу причин, чтобы говорить кому-то вроде тебя своё имя.

- Чтоо?! Если ты не представишься, то я засуну свои пальцы в нос этого парня!

- А, а! Индекс! Я Индекс!

Вот так Тайфун Мисузу сумел подавить даже Индекс.

- Эй, ээй. Ты знаешь, где центр базы данных университета Дангай?

- А?

- О, знаешь... Там хранится гора информации по программам, связанным с искуственным интеллектом и оперативным программным обеспечением...

- Н-нет, не нужно описывать центр. Эм, университет Дангай находится...

- О, точно! Давай обменяемся номерами и е-мэйлами!

- Внезапно!

- Ты ведь обменялся номерами с Микото-чан? Я тоже хочу. Мой адрес...

Мисузу аккуратно ввела цифры и буквы. Микото потратила огромные силы на создание плана, для которого ей пришлось купить себе новый телефон, а её маме удалось сделать это за три минуты.

- Хорошо, хорошо. Я внесла твой номер в категорию «друзей».

- Почему разговор с вами напоминает мне о том, как говорит Орсола?..

Камидзё внезапно почувствовал усталость и, наконец, сумел оторвать от себя Мисузу.

- Вообще-то, почему вы здесь? Нельзя попасть в Академия Сити без разрешения.

- Да, дааа. Мисузу-сан учится в колледже, поэтому мне пришлось подать запрос. Но подобные сведения есть только в Академия Сити, поэтому я приехала сюда.

- Так вот почему вам нужен был центр базы данных... Не удивительно, что только там находится база данных по искусственному интеллекту.

Таксист попытался скрыться, но Камидзё остановил его взглядом.

- И я подумала, что увижу Микото-чан, пока я здесь. Но в общежитии Токивадай строгие правила, поэтому мне это не удалось. Нельзя так обращаться с родителями!

- ...Ну, никто не поверит пьяной женщине, которая пришла в школу и утверждает, что она мама девочки, учащейся там. И вы совсем не выглядите, как мать.

- О, этот парень случайно сделал мне комплимент. Но всё не так. Я упорно работаю, чтобы оставаться такой. Я плаваю в крытом бассейне каждую неделю и наношу увлажняющий крем после ванны. И если я хоть раз поленюсь, то всё пропадёт даром. А-а! Я ненавижу вас, подростков с прекрасной кожей, хотя вы ничего не делаете!

Мисузу стала буянить, но алкоголь взял своё: её начало шатать из стороны в сторону. За счёт этого Камидзё смог схватить таксиста, который снова попытался сбежать, и с его помощью усадил Мисузу в машину.

- Ээээй! Я ещё не закончила!

- Да, да. Мы можем договорить в другой раз, когда алкоголь выйдет из вас.

- Чёрт подери! Ты обращаешься со мной как с ребёнком!

Мисузу пыталась продолжить говорить, но Камидзё махнул рукой, и таксист тронулся с места с выражением лица, говорившим: «Она в самом деле сможет заплатить мне?» Камидзё вздохнул, слыша, как удаляется машина.

- Ну а теперь...

Камидзё внезапно почувствовал присутствие кого-то, переполненного злостью, за своей спиной и вздрогнул.

Конечно же, исходило оно от монахини, державшей в руках трёхцветного кота.

- Что мне с ней делать?

Часть 3.

В итоге, Индекс сильно укусила Камидзё за голову, а вскоре после этого он открыл дверь своей комнаты, потирая затылок.

- Мм... Холодно тут.

Он включил свет, взял в руки пульт от кондиционера и включил его. Индекс подбежала к телевизору и села у него, в то время как Камидзё направился к ванне, рядом с которой находилась панель управления, и включил автоматический режим горячей воды. Сегодня надо было мыть кота, поэтому он приготовил для него тазик.

«Хорошо, когда не надо мыть посуду или готовить ужин...»

Камидзё поднял руки, потянувшись, и вышел из ванной. Он был сыт, так что ему оставалось лишь помокнуть в ванне, почистить зубы и поспать. Всё шло даже слишком хорошо. У него возникло желание есть в забегаловках чаще, но, согласно сведениям о его банковском счёте, которые он проверил через приложение в телефоне, ему придётся полмесяца обходиться лишь водой и солью, если так будет продолжаться.

Он задумался о том, сколько стоило набэ, и начал нажимать на кнопки телефона большим пальцем, когда его телефон неожиданно зазвонил.

После того, как он сменил режим на мобильном, на экране высветился номер Мисаки Микото.

Камидзё принял звонок.

- Тебе что-то нужно, Мисака?

- Когда ты уже ответишь на моё сообщение?!

«Сообщение?» - Камидзё растерянно склонил голову набок.

- Хм, не помню никакого сообщения...

- Да насколько ты...

Мисака что-то кричала, но её голос звучал всё отдалённее и отдалённее, и звонок был завершён. Камидзё взглянул на телефон: сигнал был сильным.

«...Должно быть, у Мисаки нет сигнала».

Камидзё отбросил эту мысль и вернулся к финансовому приложению.

Он плюхнулся у стеклянного столика в середине комнаты.

- Индекс, нельзя сидеть так близко к телевизору.

- Н-но «Улучшающая мышление научно-фантастическая викторина по здоровью» близится к развязке!

- В последнее время довольно часто проводят викторины на тему науки и мозга, так ведь?

«Ну, что-то всплывает и на занятиях».

Камидзё было всё равно на викторину, поэтому он взглянул на кота, который лежал на спине и наслаждался теплом, исходившим от кондиционера.

- Хм. Раз уж ты ничего не делаешь, я помою тебя первым.

Он достал шампунь для животных и маленькую губку в форме кошачьей головы, но кот, должно быть, почувствовал что-то и убежал на кухню, словно говоря своим побегом: «Я ненавижу воду и пузырьки!» Он, возможно, трясся от страха, прячась между холодильником и буфетом.

Теперь кот был весь в пыли, поэтому Камидзё приготовился тереть его шёрстку сильнее, чем рассчитывал.

Но в тот момент...

- Хм?

Его телефон завибрировал.

В этот раз звонила не Микото.

На маленьком экранчике высвечивался телефон, который был внесён в память мобильного совсем недавно.

Часть 4.

Мисака.

Так назвала себя пьяная женщина, лежавшая на дороге.

«Совпадение? Нет».

Задумавшийся Акселератор шёл в одиночестве по тёмной дороге.

Донором генов для Ласт Ордер была Мисака Микото... но он встретил не её. Скорее всего, это была её старшая сестра. Поскольку она находилась в Академия Сити, то она могла быть эспером, но Акселератор не слышал ничего подобного. Впрочем, его не волновали другие люди, поэтому ему не было известно большое количество информации об остальных эсперах.

Но кое-что было странным.

«Её одежда. «Эльмо», «Аз», «Скейл», «Лосиб», а духи из новой коллекции компании «Зеро плюс»... Стоп, разве всё это не для подростков? Её шмотки брендовые, и все они от компаний, которые не находятся в Академия Сити. Это странно».

Было бы понятно, если бы она заказала целый наряд из бренда, который ей сильно понравился, но все вещи той пьяной женщины были выпущены разными компаниями. Рубашка, брюки, ремень, обувь и сумка были разными, словно она собрала воедино понравившуюся одежду. Не похоже было, что она была избирательна в брендах.

Но тогда на ней должна была быть хотя бы одна вещь из Академия Сити.

Поскольку их не было...

«Возможно, она приехала сюда».

Погружённый в раздумия Акселератор нарочно выбирал дороги, по которым редко ходили, несмотря на то, что не так много людей бродило ночью

«Тогда почему она здесь. Она сказала, что-то о центре базы данных в Дангае, но пустят ли они кого-то во время подготовки к войне? Они проверяют прошлое не только всех посетителей вдоль и поперёк, но и перевозчиков тоже. Так есть ли у той женщины какая-то другая причина, чтобы быть здесь?»

Причина.

Причина для нахождения здесь кого-то из семьи Мисака в подобное время.

Быть может, это имело дело с оригиналом – Мисакой Микото. Или же...

«...С той девчонкой».- Тч, - Акселератор цокнул и выудил мобильный из кармана.


Он открыл адресную книгу и, выбрав курсором «контакт 3», нажал на кнопку вызова.

Этот номер принадлежал другому члену «GROUP» - Цучимикадо Мотохару.

Он приложил телефон к уху и дозвонился без единого гудка.

- Акселератор. Что-то нужно? – раздался вежливый мужской голос. Но глаза Акселератора расширились. Голос не принадлежал Цучимикадо Мотохару, а манера речи была совершенно иной.

«Так они перехватили звонок».

- Урод. Полагаю, ты отвечаешь за «GROUP».

- Я могу ответить на любые возможные вопросы.

- Тч... Мне нечего у тебя спрашивать. Я сам могу решить свои проблемы. Так что завязывай со своими грёбаными командами – ты не наш опекун. Иначе твои глаза вылетят из орбит.

- О, понятно. Что ж, плохо. Я надеялся, что смогу проинформировать тебя по одному делу, если бы ты не был занят.

- А?

- Это насчёт Мисаки Мисузу-сама. Хотя, мне кажется, что тебе будет недостаточно одного лишь имени.

Акселератор огляделся по сторонам.

Ничто в ночной улице не выглядело необычным.

«Кто-то слил им информацию или они наблюдали со спутника?..»

- И кто эта Мисака Мисузу? Она как-то относится к Рэйлгану?

- Да. И прекрасный подбор времени: всё только начинается.

«Что?»

Акселератор нахмурился.

Неожиданный взрыв озарил багряным светом один район города.

Произошло всё довольно далеко от Акселератора. Звук донёсся до него через пару секунд после вспышки.

Акселератор обернулся, чтобы посмотреть в направлении взрыва, прижимая телефон к уху.

Неестественный свет вспыхнул на горизонте, полузакрытом зданиями.

- Мисака Мисузу-сама подала прошение об использовании центра базы данных университета Дангай, потому мы атаковали его. Она единственная, кто находилась там, как и несколько охранников, но, что ж, это в пределах дозволенного. Все основные данные сохранены в сети, так что не стоит беспокоиться ни о каких потерях информации.

- Атаковали?

- Да.

- Кто эта Мисака Мисузу? Она ведь не какой-то там профессиональный шпион?

- Как ты мог уже угадать, Мисака Мисузу – мать мисс Мисаки Микото. Проверка её прошлого ничего не выявила. Не стоит об этом беспокоиться.

«Мать?»

Акселератор ошеломлённо вспомнил лицо Мисузу.

Но его больше беспокоило то, что...

- Зачем атаковать её мать? Разве она не была чиста? Что за хрень вы творите?

- Обычный человек может быть опасен по-своему. Теперь я приблизился к сути дела, о котором я упоминал до этого, - тихо произнёс голос. – Тебе известно, что такое процедура изъятия?

- Подобное происходило недавно. Академия Сити может стать полем боя, поэтому родители забирают своих детей, чтобы обезопасить их где-нибудь.

- Это обоснование ничто иное, как глупость, вызванная полным непониманием положения обороны страны. Уход большого количество учеников из Академия Сити – проблема по кое-каким причинам.

Почему это стало проблемой?

Они не хотели отпускать учеников, которые могут биться в войне?

Они не желали допустить утечки объектов исследования из города?

«Нет, не то».

Он говорил с человеком, стоявшим выше «GROUP». У подобных людей не может быть обычных причин. Если это было проблемой для них, то причина была глубже, гораздо глубже.

К примеру...

Он уловил различные кусочки вещей, происходивших за кулисами тридцатого сентября. Кихара Амата, Гончие, монстр с огромными крыльями, вирус, введённый в Ласт Ордер, и та тайная атака на Академия Сити.

- Мисака Мисузу – родитель, собирающийся провести процесс изъятия. Нам известно, что она не умышленно задаёт нам проблем, но случайная проблема остаётся проблемой. Она должна быть остановлена сейчас.

Лицо пьяной женщины всплыло на миг перед глазами Акселератора.

Она раздражала, но не было причин затаскивать её в мир тьмы.

Но было уже поздно.

Взрыв уже прогремел. Мисака Мисузу, скорее всего, была взорвана на кусочки.

Но голос заговорил:

- Ты тоже будешь участвовать, Акселератор.

- Что?

- Я говорю, что ты можешь здесь подзаработать. Мы наняли Вне-Навык, что позаботиться об этой проблеме, но... им кое-чего не хватает. Похоже, мысли об опасности вовлечения Вне-Навыка в решение подобной проблемы принесли свой результат. Если ты нам поможешь, то твоя позиция улучшится. Это станет твоим первым шагом к выплачиванию ущерба за тридцатое сентября. Ты ведь хочешь выплатить те восемь триллионов йен, которые ты нам должен, как можно быстрее?

Акселератор задумался.

Если человек, находившийся за другим концом телефона, не врал, то Мисака Мисузу всё ещё была жива.

- Нет, спасибо, - ответил он. – Вне-Навык? Ты, в самом деле, хочешь, чтобы я занимался странной работкой с этими грёбанными нулевиками? И я мне не нужно подлизываться к такому, как ты. Я здесь не из-за долга.

Он проверил электрод на своей шее.

Он немного повеселился, но у него осталось ещё много времени.

Этого было более, чем достаточно, чтобы позаботиться о маленькой группировке Вне-Навыка.

Он собирался спасти Мисаку Мисузу.

Это было его решение. У него возникло то же самое ощущение, которое он испытал в происшествии с Кихарой Аматой. Чья-то маленькая жизнь была в опасности из-за несправедливо огромной силы. От неприятности ощущения он едва не засмеялся. Ему хотелось выбить всё дерьмо из тех, кто подвёл всё к подобному положению. Акселератор вспомнил о том времени, когда он сражался за Ласт Ордер.

Даже если он тонул во тьме.

- Ты можешь не понимать этого, но моя жизнь принадлежит мне. Мне плевать, что ты ожидаешь от меня. Я не твоя игрушка. Уяснил?

- Вот как? Если не собираешься выполнять свою работу, то просто возвращайся домой, - голос, доносившийся из телефона, прозвучал несколько обескураженно. – Я позабочусь о твоей силе, пока ты не вернулся.

Электрод на его шее издал странный звук.

«Что?..»

Акселератор поспешно приложил ладонь к переключателю, но никакой реакции не последовало. Прозвучал лишь щелчок. Он не мог переключиться с обычного режима на силовой.

- Ты сделал что-то с моим электродом!

- О, тебе нужна твоя сила?

- Тч, - он цокнул языком.

Электрод Акселератора был временно изъят, чтобы техгруппа «GROUP» смогла увеличить заряд батареи, и они, должно быть, в то же самое время поигрались с его микросхемами. У человека на другом конце телефона, скорее всего, было предохранительное устройство, которым тот мог управлять по своему усмотрению.

«Не доверяй нам».

Теперь Акселератор имел представление о том, что значили слова Цучимикадо.

- Если у тебя больше нет вопросов, то я пойду. Спокойной ночи, Акселератор.

Связь оборвалась.

- Пф, - фыркнул Акселератор.

«Прекрасно. Теперь мне ещё больше хочется заняться этим».

В его глазах появился злодейский блеск.

Акселератор положил свой телефон обратно в карман и оскалил зубы.

«...У меня есть только пистолет и, примерно, пятьдесят пуль. Понятия не имею, что у Вне-Навыка с количеством человек и вооружением, но спорю, что я сумею вытащить эту пьяницу из передряги».

Ситуация была рискованной, но дело обстояло лучше, чем при схватке с Гончими Кихары Аматы. Вне-Навык мог победить обычного эспера с помощью оружия, но они не прошли профессиональной подготовки.

Наибольшой проблемой была сама Мисузу.

Атака уже началась. Группировка нулевиков – точнее, группировка хулиганов с оружием и предметами самообороны – была достаточной угрозой для обычного человека. Было возможно, что её убьют до того, как он доберётся туда.

На миг лицо Комабы Ритоку появилось в его разуме, но Акселератор не обратил на него внимания.

У него не было причин, чтобы помнить о злодее, который предпринимал действия, не соответствовашие ситуации.

Он принял решение и собирался выполнить его.

Вот и всё.

«Тч. Мне просто нужно покончить с этой надоедливой проблемой как можно быстрее».

Под атакой находился центр базы данных университета Дангай.

Он находился в нескольких километрах от Акселератора. Поскольку он опирался на трость, у него не было выбора, кроме как найти какой-нибудь транспорт. Когда он пошёл к главной дороге...

...Спина одного парня промелькнула перед Акселератором.

Он узнал парня.

На деле, Акселератор никак не смог бы забыть его.

У него было среднее телосложение, его чёрные волосы торчали ёжиком, а правая рука была сжата в кулак. Он говорил с кем-то по мобильному, спеша в сторону горевшего университета. Было очевидно, что он собирался сделать. Сложнее было бы не понять этого.

«Вот... урод!»

То ли Акселератор был скрыт в тени, то ли парень обращал внимание только на центр базы данных, но он не заметил Акселератора. Если бы они столкнулись здесь, дело бы закончилось схваткой на смерть. Настолько сильным был его противник.

Акселератор затряс головой, пытаясь собраться.

«Тч. Сейчас не время. Нужно уничтожить Вне-Навык. Плевать я хотел о желаниях верхушки. Я не обязан выполнять их приказы. Мне просто нужно подумать о том, как решить проблему с пятидесятью пулями».

Он стиснул зубы и зашагал, опираясь на трость.

Мать Мисаки Микото.

У него не было причин, чтобы вмешиваться в её жизнь, но она всё равно была связана с той девочкой. У клонов из серии «Радиопомехи» не было родителей, а Мисузу, скорее всего, даже и не подозревала об их существовании, но между ней и той девочкой всё равно была связь.

Они вряд ли встретятся – их встреча стала бы проблемой, - но это не значило, что он позволит ей умереть. Эта связь была тем, что не должно быть потеряна, даже если никто из них не подозревал о существовании друг друга.

Акселератор был злодеем.

Но он не наложил на себя ограничений только из-за этого. Он отбросил стереотип, что плохой человек не может спасти хорошего и что лишь добрым позволено избрать верный путь.

«А теперь...»

Сильнейший эспер Академия Сити вышел на главную дорогу, взглянул на фары такси, водитель которого искал пьяных клиентов, и тонко улыбнулся.

«Я не стану делать ничего, что не в моём духе, с серьёзной физиономией. Я спасу её способом, который наиболее далёк от «спасения». Всё будет покрыто кровью».

Часть 5.

Обернём стрелки часов назад, к тому времени, когда Мисака Мисузу находилась в центре базы данных.

Основой было пятидесятиметровое купольное здание, вокруг которого располагались квадратные постройки. Сперва Мисузу заглянула в него, чтобы поискать что-то в компьютере, но сейчас она была в одной из пристроек.

Потому что случилось кое-что неожиданное.

Вначале раздался такой громкий взрыв, что ей показалось, что её барабанные перепонки лопнут. Затем всё освещение в здании отключилось. Для сохранения информации здесь имелись резервные генераторы, но функционировали только компьютеры.

«Ч-что? Что происходит?»

Мисузу затаила дыхание в комнате размером в три школьных кабинета в одной из пристроек. Она не была счастлива.

Было похоже, что её хорошее настроение от выпитого алкоголя было взорвано.

Взрыв вызвал довольно большой пожар, но он был сразу потушен. За стеной – внутри купольного здания – бегали люди, и, похоже, ситуация вышла из-под контроля даже для виновников происшествия.

- Чёрт, кто забыл вырубить тревогу?! Твою мать. Мы должны были убраться отсюда после первого взрыва!

- Сколько время?! Если был отослан автоматический доклад, то у нас есть всего пять минут!

- Нет, это просто независимая от основного источника питания тревога для защиты компьютеров. Обычная тревога была вырублена.

- Так это просто пожарная тревога, да? Ну, у нас всё равно нет времени. Хорошо, найдём эту женщину.

Эти голоса то отдалялись, то приближались.

Судя по ним и манере речи, говорившие были парнями из средней или старшей школы. Их было где-то десять или двадцать. Ей не было не известно об их оружии, но лязга металла было достаточно, чтобы Мисузу съёжилась от страха. Если они были виновниками взрыва, то у них могло быть огнестрельное оружие и бомбы.

«Женщина. Они хотят найти женщину? Т-тут была какая-нибудь женщина, кроме меня?»

Мисузу чувствовала, что сейчас лишь она пользовалась базой данных, а все охранники были мужчинами. Судя по тому, что говорили парни, они не собирались ограбить здание или разбомбить его, они были здесь лишь из-за «этой женщины».

«Нет. Они пришли за мной. Я единственная женщина тут! Что происходит?!»

Мисузу прислонилась спиной к стене и соскользнула на пол.

Комната предназначалась для хранения запасных процессоров: в ней стояли металлические полки, как в библиотеке. Но вместо толстых книг на них лежали материнские платы в чистых футлярах. Процессоры охлаждались жидкостью, а не воздухом, так что не слышно было гудения вентиляторов. Лишь трубки, похожие на вены, проходили по всей комнате.

Красные и зелёные огоньки мигали, вследствие отключения освещения.

«В-выход. Где пожарный выход?..»

Она огляделась по сторонам, но не сумела найти ничего, напоминавшего пожарный выход.

Она не могла сбежать. Мисузу приняла факт того, что всё будет кончено, когда её найдут, и почувствовала небольшое возбуждение. Быть может, опьянение странным образом вернулось к ней, поскольку чувство было странным, подобным тому, что ощущает человек перед марафоном. Ей казалось, что она полностью протрезвела, что было бы лучше в подобном положении, но, должно быть, это было не так-то легко.

«Что происходит?..»

Мисузу вытащила телефон из кармана.

Последним номером были три цифры – красная линия для контакта с городскими хранителями порядка. Мисузу помнила, что она позвонила им сразу после начала атаки, хоть и была пьяна, и ей ответил вежливый мужчина. Парни, носившиеся в главном здании, боялись автоматического сообщения об опасности, но она уже сама предупредила Анти-Навык. Прошло уже несколько минут, и они уже должны были подъехать.

Но Анти-Навык нигде не было видно.

«...Почему?»

Мисузу взглянула на историю звонков.

Номер был верен, и она была уверена, что дозвонилась. Но никто не приехал. Неуверенность охватила её сердце. Действительно ли она дозвонила до Анти- Навыка? Кто же был тот вежливый мужчина?

«Почему? Почему они не едут?! Я ведь позвонила. Я всё сделала правильно! Так почему всё должно быть так плохо?!»

Её пальцы задрожали сильнее.

Страх был развеян опьянением, но он всё-таки добрался до неё.

Всё было бы кончено, если бы она издала хоть малейший звук, но ей хотелось забыть про всё и закричать.

«Мне не удастся выбраться одной. Я не смогу. Я загнана в угол. Разговор. Не важно о чём. Не важно с кем. Мне просто нужно выбраться отсюда, пока всё не взорвётся само по себе».

Она открыла список контактов.

По одной причине лицо её мужа не пришло ей на ум в такое время. Она могла дозвониться до кого-нибудь, кто не находился в Академия Сити, и попросить их предупредить полицию, но из-за особого положения Академия Сити, полиция не могла вмешаться (технически здесь действовали не «законы», а «нормативно-правовые акты», но все считали, что Япония пыталась просто сохранить национальную гордость). Потому ей нужно было связаться с кем-нибудь, кто находился в городе.

Но она не могла позвонить дочери. Скорее всего, это было вызвано её гордости, как матери: если она показала бы слабость своей дочери, то Мисузу никогда бы не смогла снова назвать себя её матерью.

Ей был нужен кто-то из Академия Сити, с которым она могла тут же связаться.

И это не должна была быть её дочь.

Только один человек подходил под эти условия.

«Ха-ха...»

Мисака Мисузу нажала на кнопки большим пальцем.

Чтобы хоть как-то снять груз со своего сердца, который грозил сокрушить её, она позвонила одному мальчику.

Часть 6.

Когда все ученики должны были уже вернуться к себе после окончания занятий, поезда и автобусы в Академия Сити перестали ходить.

- Чёрт подери!

Поэтому Камидзё мог лишь бежать по тёмным улицам. Он задумался о том, чтобы получить лицензию на скутер, пока он изо всех сил бежал к центру базы данных Дангая.

И в то же время Камидзё кричал в телефон, который он прижимал к уху:

- Мисака-сан. Вы сказали, что у них есть оружие, так? Это, наверное, Вне-Навык. Если бы это были обычные эсперы, то они бы полагались лишь на свои способности!

- Никогда не слышала о Вне-Навыке.

- По сути, это вооружённая банда. Считайте их группой хулиганов с опасным оружием!

Очертания здания, наконец, показались перед ним.

Камидзё осознал, что пламя, которое он видел до этого, исчезло. Как и говорила Мисузу, пожарная система центра базы данных функционировала.

- Почему эти хулиганы ищут меня?

- Не знаю! – Камидзё подумал, что это могло быть связано с Микото... но тогда он кое-что осознал. – Мисака-сан, вы звонили своей дочери?

- Что?

- Она одна из семи эсперов пятого уровня в Академия Сити! От неё будет гораздо больше пользы, чем от Анти-Навыка. Если вы ей ещё не позвонили, то...

- Погоди! – прервала его Мисузу с большей силой, чем звучала в её словах до этого. – Я не буду звонить Микото-чан! Меня не волнует, сколько от неё будет пользы. Если я вмешаю её в свои проблемы, я не смогу снова взглянуть в её глаза!

Была бы эта обычная ситуация, то Камидзё бы показалось, что это просто оптимистично.

Аргумент звучал так, словно её бы дал человек, читавший газету.

Но сейчас покушались на жизнь Мисузу.

И она всё равно отказывалась вмешивать Микото.

- ...Понял, - Камидзё сжал телефон. – Тогда я приду. Вы скрываетесь в «хранилище запасных процессоров», так?!

- Что? Погоди... Я не просила тебя!..

«Достаточно», - подумал Камидзё.

Он стоял прямо перед центром базы данных.

Учреждение принадлежало Дангайскому университету, но оно был в два раза больше, чем сам университет. Камидзё слышал периодические выстрелы и звуки разрушения, исходившие из купольного здания. Вокруг собралась толпа, что, возможно, было связано со взрывом. Но членов Анти-Навыка почти не было видно. Они, должно быть, боялись снайперов, поскольку они скрывались за машинами, вызывая подкрепление. Но, похоже, возникли какие-то проблемы, поскольку между ними происходил какой-то ожесточённый спор. Камидзё пробежал мимо них и направился к зданию.

Члены Анти-Навыка кричали ему, чтобы он остановился, но он не обратил на них никакого внимания.

«Я уже дрался с членами Вне-Навыка в переулках пару раз, но...»

Единственным проблеском удачи в этой плохой ситуации было то, что Вне-Навык сконцентрировался на поиске внутри здания, что оставило внешний периметр без надзора. То есть, Камидзё мог не бояться быть подстреленным на пути через площадь, где не было укрытий.

«И я только убегал либо прятался за углом и контратаковал. Быть может, это первый раз, когда я буду атаковать подобным образом!»

Он вошёл через главный вход, где были выбиты все стёкла, и пожаловался про себя о том, насколько фиговой была ситуация.

Часть 7.

Хамазура Шиаге был раздражён.

В начале планировалось подъехать к учреждению на украденной машине под покровом ночи, выстрелить из восьми самодельных ракетниц и сбежать. У них имелся приблизительные наброски здания, так что им было известно, куда пустить ракеты, чтобы заблокировать все выходы и заполнить пространство дымом.

Первым провалом было то, что три ракетницы из восьми осеклись.

А пять выпущенных ракет были легко погашены пожарной системой центра базы данных. Взрыв повредил структуру здания, но не настолько, чтобы стены учреждения рухнули, словно карточный домик. Поскольку им не удалось использовать огонь и дым, их цель могла быть ещё жива.

Потому Хамазура и остальные не могли сбежать. Им нужно было убить цель самим.

К тому же...

- Вы до сих пор не нашли эту женщину?

Их заказчик дал им лишь её фото и назвал её имя. Если бы она сумела выбраться из здания, спрятать своё лицо за очками и большой шляпой, смешавшись в толпе, то они не смогут найти её. Им нужно было убить её здесь. Но...

- Я спросил вас: нашли вы её или нет?! Чёрт подери! – прокричал он гортанным голосом, но его товарищи из Вне-Навыка лишь взглянули на него и молча возобновили поиск.

Да, его товарищи.

Несколько часов назад их лидером был Комаба Ритоку. После того, как Комаба исчез, Хамазура стал главным, но новый баланс сил ещё не установился. И он чувствовал неудовлетворение из-за всего. В конце концов, за все косяки Вне-Навыка обвиняли его.

Различие между Комабой Ритоку и Хамазурой Шиаге была ясна, как день. Комаба был человек, которому было естественно находиться во главе, в то время как Хамазура выполнял против своего желания лишь чужие поручения. Потому, какой бы лёгкой работа не была, ему не удавалось отбросить ощущение, что всё было не на своих местах, и из-за него всем вокруг становилось неловко.

Хамазура был раздражен, потому что он знал об этом.

Из-за этого ему казалось, что всё: то, что никто не мог найти цель, то, что он не мог руководить поиском, - было результатом предательства его товарищей, которые вставляли ему палки в колёса.

Раздражённый Хамазура дотронулся до пирсинга на носу, который он проколол лишь месяц назад. Пирсинг приносил одни проблемы, поскольку малейшее прикосновение сбивало концетрацию парня, а весь пот собирался именно там.

- ...Нам конец. Мы в полном дерьме. Чёрт подери, Комаба. Ты придумал этот грандиозный план и умер. Что нам теперь делать?..

Несколько парней собралось у двери.

Похоже, они нашли комнату, которую они ещё не проверили. По большей части, ни одна из дверей не была закрыта. Когда парни вошли в комнату, раздался женский крик.

Похоже было, что они нашли её.

Никто из них не пользовался радио, так что Хамазуре рпиходилось раздавать указания самому. Он чувствовал, что его странная работа не походила на действия лидера. Хамазура направился к комнате немного позже, чем основная группа.

- Это центральный купол. Цель была обнаружена в хранилище запасных процессоров. Мы разберёмся там, так что приготовьтесь к отходу. Подвезите машину к выходу.

Он ожидал ответ, который совсем не походил на «есть, сэр», но...

- А?! Эй, ты! По...

Хамазура не знал, что значили эти слова, а от ужасных радиопомех он почувствовал боль в ушах.

И тогда раздались два выстрела.

«Анти-Навык? Тч. Мы слишком долго провозились!»

Хамазура посмотрел, как цель волочили из комнаты за шею, и подумал, какие бы распоряжения отдать другим.

- Прииивееет, уроды.

Плечи Хамазуры вздрогнули от неожиданности.

Несмотря на ужасное качество звука, исходившего от радио, он мог сказать, что говорил не один из его товарищей. В конце концов, не каждый день слышишь голос, звучавший так, словно два куска металла скребли друг о друга. И говоривший явно не пытался изменить свой голос.

- Слушайте, все. Я подарю вам прелестную поездку в рай. О, там тоже прелестно. Вам, наверное, понравится там настолько, что не захочется возвращаться. Пожалуй, начну с того, что подарю вам приятный предсмертный опыт.

Радио выключилось.

А затем...

От выстрелов у Хамазуры зазвенело в ушах.

Часть 8.

Камидзё Тоума прижимался спиной к углу коридора.

В его руках был тяжёлый прямоугольный кусок пуленепробиваемого стекла, вытащенного из оконной рамы, с весом между семью и десятью килограммов и шириной в метр.

Камидзё нашел его в здании, так что, скорее всего, не таким уж пуленепробиваемым было стекло. В конце концов, прочнейшими должны быть стёкла в главном входе, а они были разбиты в результате атаки.

Тем не менее, это было лучше, чем совсем ничего.

Вне-Навык не так уж редко использовал пистолеты.

Камидзё чувствовал, что ходить с куском пуленепробиваемого стекла было лучше, чем бродить под пулями, запихнув под футболку мангу.

Мужчина, державший в руках электрошокеров, без сознания лежал у его ног. Камидзё затаился, пока он не подошёл поближе, и размахнулся пуленепробиваемым стеклом так, чтобы нержавеющая стальная рама ударила его по носу. Мужчина упал на спину, как будто он подскользнулся на банановой кожуре, и замер.

Камидзё уже разобрался таким образом с четыремя членами Вне-Навыка.

В битве с вооружённым противником главным правилом было не дать ему ни единого шанса для атаки. Если у них обоих есть время на подготовку, то Камидзё мог считать себя убитым. Но если он мог не дать им использовать своё оружие, то ему не нужно было бояться ни ножей, ни пистолетов.

«Если бы они передвигались по двое или по трое, такая тактика бы не сработала. Слава богу, они идиоты. Все они ходят по одиночке. Кому-то нужно научить их, как использовать численный перевес».

Камидзё поднял с пола электрошокер.

Он забирал оружие у членов Вне-Навыка, которых он отправил в нокаут, не для того, чтобы вооружиться, а для того, чтобы предотвратить их от повторного использования оружия.

В любом случае, он не мог использовать оружие, держа кусок пуленепробиваемого стекла обеими руками.

- А теперь... Где хранилище запасных процессоров? – пробормотал Камидзё, снова взяв в руки кусок стекла.

Центр базы данных находился в купольном здании, вокруг которого были две или три маленьких пристройки.

Вне-Навык собирался в главном здании, потому Камидзё проходил по коридорам, соединявшим пристройки.

Некоторые здания соединялись только с главным, но Камидзё ещё не напоролся на тупик. Он направился к следующему зданию, думая о том, что ему придётся обойти их все.

Бам! Бам!

Он услышал выстрелы.

По его спине пробежал холодок от мысли, что он опоздал, но выстрелы звучали так, словно это было последствием тыкания в пчелиное гнездо. У Мисузу не было пистолета, так что стрелял в ответ кто-то другой.

«Анти-Навык?! Или это перестрелка между самими членами Вне-Навыка? Ну, не важно; главное, что это мой шанс!»

Доходя до поворота, Камидзё осторожно оглядывался по сторонам и, только после того, как он убедился, что рядом никого нет, переходил в следующее здание.

Но скоро он зашёл в тупик.

Точнее, здание, в котором он находился, соединялось лишь с центральным куполом.

«Блин. Я знал, что всё шло к этому! Ну, я не могу остановиться здесь!»

Камидзё пробежал по коридору к двери, которая вела в центральный купол.

Он затаил дыхание, с сомнением вытянул руку и медленно коснулся дверной ручки.

С осторожностью сапёра, стоявшего перед бомбой, Камидзё повернул ручку и услышал тихий щелчок. Между дверью и стеной появилась небольшая щель.

Камидзё заглянул внутрь.

В комнате находилось большое количество рабочих столов с компьютерами на них, которые были расставлены концентрическими кругами, словно кольца дерева. Освещение здания было отключено, но внутри что-то слабо мерцало: должно быть, мониторы всё ещё работали.

Четверо или пятеро парней собрались в одной части комнаты.

А женщина, Мисака Мисузу, сидела между ними.

Они находились в десяти метрах от Камидзё, и, должно быть, стояли довольно высоко во Вне-Навыке: все они были вооружены пистолетами. Если бы Тоума решил побежать к ним без каких-либо идей, то его бы изрешетили в швейцарский сыр.

«...Положение до смешного безнадёжное. И как мне её спасти?!»

Парни спорили между собой. Скорее всего, они решали, что делать насчёт начавшейся перестрелки. Одни хотели убить Мисузу и убираться из здания, а другие – использовать её, как заложницу.

Первые приставили пистолеты к голове Мисузу, в то время как последние отталкивали их от неё. Если так будет продолжаться, то они могли случайно нажать на курок и убить её.

- Чёрт... – прошептал Камидзё и отошёл от двери.

«Их тут четверо или пятеро. И у всех есть пистолеты. Я не могу просто ворваться с криками и побежать к ней».

Камидзё посмотрел на оружие, которое он забрал у членов Вне-Навыка.

В его арсенале были электрошок, дубинка и аэрозоль с пестицидами, который можно было использовать, как перцовый баллончик. И ничего из этого не могло помочь ему в подобной ситуации.

«Мне нужны обе руки, чтобы нести стекло. Придётся выбирать между щитом и оружием...»

Камидзё взглянул на большой кусок стекла за его спиной.

«Нет, без него мне никак. Я не могу вырубить кого-то баллончиком или электрошоком в один заход. А после первого выстрела они тут же начнут стрелять по мне».

У него не было иного выхода, кроме как пойти в комнату со стеклом в руках.

Камидзё схватил влажными от пота руками стекло, снова подошёл к двери и приоткрыл её.

Ничего не изменилось.

Парни, окружавшие Мисузу, продолжали спорить.

Они были в десяти метрах от Камидзё, но ряды компьютерных столов были на его пути.

Он не мог добежать до них напрямую.

«Далековато».

Камидзё заметил грязный мешок рядом со входом, который неосторожно оставили у стола. Скорее всего, он принадлежал кому-то из Вне-Навыка. Молния была раскрыта, а из мешка торчали какой-то баллончик и пистолет.

Камидзё сглотнул.

Мешок лежал в трёх метрах от него, так что он не мог дотянуться до него. Чтобы взять пистолет, ему нужно было открыть дверь шире и проскользнуть внутрь.

«Успею ли я?»

Освещение было отключено.

Лишь мониторы, получавшие энергию от автономных генераторов, тускло мерцали в комнате. Камидзё едва мог разглядеть свои ноги.

А на полу был расстелен тонкий ковёр.

Камидзё не мог подобраться к Мисузу незамеченным.

Но если ему нужно было пройти лишь три метра...

Камидзё не знал, сможет ли он выстрелить из пистолета, но ему хотелось заполучить его.

Ему не нужно было пройти весь путь к Мисузу, к которой и было приковано всеобщее внимание.

Камидзё нужно было пройти незамеченным всего лишь три метра.

«...Я должен сделать это».

Камидзё сменил хват на стекле.

«Понятия не имею, как стрелять из пистолета, но я смогу хотя бы угрожать им, если у нас будет одинаковое оружие. И у меня есть пуленепробиваемое стекло. Если дела пойдут плохо, у меня будет преимущество».

Камидзё заставил себя найти хоть что-нибудь хорошое в этой ситуации, вложил силы в свои дрожавшие ноги и приставил ладонь к приоткрытой стальной двери.

Он медленно приоткрыл дверь.

Члены Вне-Навыка ничего не заметили. Камидзё присел и медленно пошёл к мешку с пистолетом, который лежал от него всего лишь в трёх метрах. Но это расстояние казалось ужасно далёким.

И в этот миг взгляды Камидзё и сидевшей в десяти метрах от него Мисузу пересеклись.

- Э? – как только она невольно издала этот восклик, все из Вне-Навыка немедленно посмотрели в его сторону.

Камидзё с силой прыгнул под ближайший стол.

«Вот идиотка!»

Камидзё трясся от страха и от знания того, что у него возникли серьёзные проблемы. Он, может быть, и спрятался до того, как его могли заметить, но открытую дверь они должны были увидеть.

Камидзё слышал, что кто-то приближается.

Прячась под столом, он не мог понять, кто это был и как он был вооружён.

Камидзё всего лишь слышал чьи-то шаги.

Они раздавались через неравные промежутки времени. Поскольку на полу был расстелен тонкий ковёр, было вполне возможно, что приближавшийся к нему человек остановливался, чтобы взглянуть на следы шагов. Камидзё не был уверен, что в такой темноте можно было что-то разглядеть на ковре, но всё было кончено, если тот парень мог.

«Где пистолет?!»

Камидзё оглянулся по сторонам и увидел, что мешок был на другом конца узкого прохода между столами. Он мог дотянуться до него, но его сразу бы заметили при этом.

Разрушитель Воображаемого не подействует на их пистолеты.

Камидзё чувствовал пот, выступивший на спине.

Казалось, что он мог слышать лишь своё сердцебиение.

«Чёрт...»

Его зубы едва не стучали друг о друга от его дрожи.

Он был настолько напряжен, что чем больше Камидзё пытался успокоить дыхание, тем громче оно становилось.

Шаги приближались к нему.

«Придётся сделать это. Если я буду сжиматься тут от страха, то меня точно найдут. Поэтому я должен сделать это! Мне нужен только один удар. Потом я смогу прыгнуть к мешку с пистолетом и атаковать до того, как он сможет оправиться от моего удара!»

И в тот миг...

Большая нога опустилась рядом с Камидзё.

Он больше не мог ждать.

Иначе у его противника появится шанс атаковать первым.

Камидзё глубоко вдохнул и выпрыгнул из-под стола, взмахнув куском стекла.

Высокий парень с пирсингом в носу с шоком взглянул на него.

Мигом позже его лицо исчезло из поля зрения Камидзё. С глухим стуком тело одного из Вне-Навыка повалилось на пол. Металлический пирсинг был вырван из его носа, потому что он на миг завис в воздухе.

Один был в нокауте.

Но Камидзё было не до счастья от победы.

Мешок с пистолетом был рядом с ним, но он забыл о нём.

Парень с бледным лицом стоял прямо перед Камидзё.

«За мной пошли двое?!»

Тело Камидзё застыло на месте, как и его противника. У парня может и был пистолет, но у него не было ни опыта, ни подготовки. Он не смог скрыть своего изумления от того, что его товарища внезапно лишили сознания.

Камидзё услышал тихий звон металла.

Пирсинг, наконец, упал на пол.

Камидзё и бледный парень начали движение, но до этого случилось кое-что ещё.

Один из парней, стоявших рядом с Мисузу, направил свой пистолет на Тоуму. Он, должно быть, взвёл курок, поскольку раздался острый щелчок. Из двух парней, стоявших рядом с Мисузу, пистолет дрожавшими руками держал тот, на чьих конечностях были обмотаны цепи. Другой, парень в рваных футболке и штанах, пытался остановить товарища, но тот уже нажал на спусковой крючок.

- Да вы шутитеее! – тем, кто издал этот крик, был не Камидзё, а его противник.

С ужасным грохотом раздались выстрелы.

Боль пронзила запястья Камидзё, но не от того, что в них попала пуля. Просто это был результат попадания пули в стекло.

Парень, стоявший рядом с Камидзё, повалился на пол, словно его ударили молотом по голове. Заметив, что из его бока текла тёмно-красная жидкость, Камидзё стиснул зубы, но он ничего не мог сделать.

Камидзё был не уверен, стоит ли ему снова укрыться за чем-нибудь, но...

«Чёрт! Нужно остановить это!..»

Держа стекло перед собой, он побежал к Мисузу... или, точнее, к двум парням, которые стояли рядом с ней.

Они были в десяти метрах от Камидзё.

Он пробежал между столами.

Но тут последовала следующая череда выстрелов.

Пули попали в стекло, но это было почти достаточно, чтобы повалить Камидзё на пол. Ему едва удалось сохранить равновесие, но стекло выскользнуло из его рук.

Большое стекло с грохотом упало на пол.

У Камидзё не было времени на то, чтобы подобрать его.

Тоума перевёл взгляд со своих рук, покрытых потом от напряжения и боли, на два пистолета, которые были направлены прямо на него. В этот раз не сомневался и парень в рваной одежде.

Они были лишь в пяти метрах от Камидзё.

Даже с отключенным освещением Тоума мог разглядеть лица парней из Вне-Навыка. Капелька пота скатывалась от носа до губ одного из них. Дрожавший прицел, указательный палец, двигавшийся, как ржавая марионетка, и всё прочее в этот миг, когда для Камидзё не существоало никаких звуков, отпечатались в его памяти.

Наконец, Тоума краем глаза заметил лицо Мисузу.

Она сидела на полу, что-то крича.

Её губы двигались, но Камидзё не слышал слов.

Он не мог двигаться, и время, казалось, остановилось...

И раздался громкий выстрел.

Слух вернулся к Камидзё.

В тот миг ему показалось, что его сердце остановилось.

Но в теле Камидзё не было девятимиллиметрового отверстия. Один из парней, целившихся в него, с цепями на руках и ногах был отброшен выстрелом в сторону. Тёмно-алая струйка крови оставляла след на ковре, и парень упал на пол.

Камидзё услышал бессмысленный крик Мисузу.

Парень с рваными штанами посмотрел в сторону, откуда раздался выстрел.

В сторону входа, который был диаметрально противоположен тому, откуда пришёл Камидзё.

Кто-то пристрелил члена Вне-Навыка оттуда.

- У-урод! – крикнул парень, держа пистолет в руках.

Чувство обездвиженности покинуло Камидзё.

Как только свобода действий вернулась к нему, он немедленно спрятался за ближайшим столом.

Оттуда он закричал шокированной Мисузу, которая сидела в нескольких метрах от него.

- Спрячьтесь за укрытием!

Но она продолжала сидеть, не двигаясь с места.

- Мисака-сан, спрячьтесь!

Голос Камидзё потонул в выстрелах.

Он не знал, кто начал перестрелку, но шальная пуля могла с лёгкостью попасть в Мисузу.

«Чёрт!»

Прячась за столом, Камидзё сделал короткий вдох.

«Смогу ли я?.. Чёрт. Мне придётся выйти из укрытия!»

Он выпрыгнул из-за стола.

Камидзё пробежал пять метров до Мисузу и повалил её на пол, чтобы закрыть женщину от выстрелов.

Перестрелка продолжалась.

- Мы уходим отсюда...

Не было смысла помогать кому-нибудь, чтобы окончить сражение.

- Быстрее!

Камидзё схватил руку Мисузу и побежал к выходу из купольного здания так быстро, как он только мог.

Часть 9.

Войдя в купольное здание, Акселератор начал стрелять во всех, кто держал в руках пистолет. Сперва он прицелился в парня, руки и ноги которого были обмотаны в цепи, и просто нажал на крючок.

Раздался сухой выстрел.

Увидев, как в бок парня впилась пуля и кровь, которая полилась из его раны, Мисузу вскрикнула.

Люди были довольно несовершенными.

Не имело значения, насколько большими они становились, девятимиллиметровая пуля всё равно могла убить их.

- У-урод! – крикнул оставшийся член Вне-Навыка и прицелился в Акселератора.

Акселератор спрятался за стальной дверью, переждал град пуль и выстрелил в ответ.

Парень в рваной одежде спрятался за столом, но Акселератор пристрелил его прямо через это хлипкое укрытие.

«Ну а теперь... Из Вне-Навыка остался лишь...»

- Он.

Акселератор прицелился и выстрелил в тёмную фигуру, которая взяла Мисузу за руку и тащила её к двери.

- Ааааааа?!

Он услышал громкий вскрик, но пули прошли мимо цели: Акселератор беспокоился о том, что Мисузу бежала рядом с его целью. Ему не доставало точности.

Чтобы избежать выстрелов Акселератора, тёмная фигура продолжила бежать с Мисузу к двери. Похоже, ему даже не пришло в голову остановиться и поднять руки над головой.

- Тч, - Акселератор цокнул. – Хех, теперь становится интересно... У тебя кишка не тонка, чтобы продолжать свою работу после всего этого...

Улыбка прорезала свой путь на лице Акселератора, и он прицелился, получше схватив рукоять пистолета.

- Эй, грёбаный неудачник! Может мне просто сдать тебя на мусорку?!



- Заткнись, урод! Что тебе сделала Мисузу-сан?! Вы, уроды из Вне-Навыка, просто нацелились на невинную женщину и передрались между собой! Просто перебейте друг друга и перестаньте доставать нас! – Акселератор услышал скулёж парня, но он просто сконцетрировался на прицеливании. Из-за того, что Мисузу могла оказаться на пути пули, он не мог выстрелить.

Парень и женщина выбежали из комнаты через другую дверь.

Акселератор почесал затылок стволом пистолета.

«...Погоди. Уроды из Вне-Навыка?»

Он подумал об услышанных словах.

«Он подумал. Что я один из них? Так он не из Вне-Навыка? Я думал, что тут была лишь Мисака Мисузу... Он не из Правосудия?»

Его также сбивало то, что у парня не было пистолета. А его движения не были характерны человеку, который прошёл подготовку в Анти-Навыке или Правосудии.

«Странно и то, что он знаёт её имя... Ну. Это не обязательно её знакомый. Вне-Навыку могли сообщить имя их цели».

Акселератор зачем-то выстрелил из пистолета вслед им и зашёл в комнату.

- А теперь...

Он решил преследовать Мисузу и парня, который забрал её.

Акселератор не знал, кто был этот парень, но даже если он и был из Вне-Навыка, судя по тому, что он не пристрелил Мисузу, он явно не намеревался убивать её, пока не очутился в безопасности. И, поскольку он не стрелял в ответ, у него не было пистолета.

Что означало...

«Просто нужно поймать его до того, как он сбежит из центра базы данных».

После того, как это решение пришло Акселератору в голову, он услышал шаги, доносившиеся с разных сторон.

Похоже, кто-то услышал перестрелку.

Похоже было, что ему не удастся просто продолжить преследование.

«Нужно ретироваться, а потом пристрелить их. Эти столы не сдержат пуль».

Подыскивая место для боя, Акселератор осмотрел комнату и внезапно остановился.

На полу лежало три куска мусора.

Но пистолетов было четыре.

Часть 10.

Камидзё и Мисузу покинули главное здание и направились к меньшей пристройке через коридор. Оттуда они вышли наружу через пожарный выход.

У главного входа собралась целая толпа, но у этого чёрного входа не было никого.

Камидзё сказал, продолжая вести Мисузу за руку:

- Нужно найти место, в котором много людей. У главного входа собралась толпа и туда приехал Анти-Навык, так что мы будем в безопасности, если дойдём туда.

- Эх. И почему парни всегда такие? В итоге, я полагаюсь на тебя с самого начала до самого конца. А ведь я должна быть защитником!

Мисузу выглядела расстроенной, но это было не удивительно после всего того, что произошло. Камидзё явно не хотелось проходить через подобную ситуацию заново.

Потому он решил просто поторопить её, а не укорять её за жалобы.

- Быстрее. Мы сумели выйти из здания, но кто-то ещё остался. Если нас снова атакуют, то всё начнётся заново.

- Знаю я, знаю. Пожалуйста, держи мою руку и защити от хулиганов.

Услышав эти слова, Камидзё внезапно смутился и попытался выпустить её руку, но Мисузу сильнее стиснула его ладонь.

Похоже было, что она дразнила его, но, быть может, она просто была напугана.

Камидзё продолжил идти по территории центра базы данных.

Диаметром купол был в пятьдесят метров и, учитывая даже пристройки, он не был таким большим. Дойти до главного взода можно было всего за пару минут. Опаснее всего было выбираться наружу, потому Камидзё чувствовал себя гораздо в большей безопасности, чем можно было судить по его словам. По крайней мере, до тех пор, пока они не наткнутся на тех, кто станет убивать зевак вместе с ними. Вне-Навык прекратит преследовать их, как только Камидзё и Мисузу доберутся до главного входа.

Но...

- Не двигайтесь.

Кто-то преградил путь к главному входу.

Это был парень, которого Камидзё ударил стеклом в купольном здании. Похоже, он очнулся и вышел из комнаты вскоре после этого. Из-за выдернутого из носа пирсинга, на нём остались тёмно-красные пятна крови. У Камидзё не было времени, но он подумал, что стоило связать этого парня перед уходом.

- Не двигайтесь... Кто ты, чёрт возьми? Почему ты показался именно тогда? Неужто эта работа была обманом? Нас что, подставили?

Камидзё нахмурился.

- Работа?

- Что за хреновый вопрос? Ты знаешь, о чём я говорю. Комабу убили, и мне пришлось стать главным. Мне пришлось подчищать за ним. У меня не было иного выбора, кроме как работать на «них», чтобы нас не растоптали для возврата контроля над переулками... Дерьмо. Вы ведь всё это время планировали использовать нас и избавиться от нас после работы, ведь так?

- Понятия не имею, о чём ты говоришь, - Камидзё попытался разобраться в том, что сказал парень, и ответил: - Я пришёл, потому что она позвонила мне. Не знаю, что ты там воображаешь, но всё не так запутано.

Услышав это, парень разинул рот.

А затем издал смешок.

- Ха-ха.

Смешок, в котором не чувствовалось ни радости, ни облегчения.

- Так вот что случилось? Нам кранты. Нас заберёт Вне-Навык, а парень, который был здесь, не знает, что происходит? Моя жизнь, жизнь Хамазуры Шиаге скоро оборвётся. Это конец... Я думал, что я, по крайней мере, играл под дудочку какого-нибудь гениального тактика или же против меня сговорились, но меня даже не обманули? Ха-ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха!

Парень, назвавший себя Хамазурой, поднёс руку за спину.

Он вытащил складную дубинку, которая была за его ремнём, и взмахнул её, чтобы она вытянулась в полную длину.

- Меня это чертовски не устраивает. Мне нужно кого-то прибить.

Хамазура зашагал к ним.

Камидзё оттолкнул Мисузу в сторону.

Из-за своего действия Камидзё запоздал с атакой и услышал свист разрезаемого воздуха. Так звучал взмах теннисной ракеткой, но, конечно, доносился свист от дубинки. Камидзё тут же поднял левую руку, чтобы защитить лицо.

Удар, направленный в его затылок, попал по его запястью, и раздался глухой звук. По его костям пронеслась дизориентирующая дрожь.

Хамазура ударил коленом по животу Камидзё, скривившегося от боли.

Раздался громкий звук, похожий на барабанный стук.

- Г... ах!

Воздух вышел изо рта Камидзё.

От удара оружие, которое он отобрал у членов Вне-Навыка и прикрепил к ремню, упало на землю.

«Чёрт. От Разрушителя Воображаемого нет никакого толку против нулевика!»

Камидзё стиснул зубы и быстро наклонился, чтобы поднять электрошок с земли. Но...

- Ты, в самом деле, думал, что я позволю тебе достать оружие?

Хамазура с силой наступил на руку Камидзё, в которой тот сжал электрошок.

У него не было времени на то, чтобы просто сидеть от боли.

- Я знаю лучше, чем кто-либо, как использовать такое оружие!

Раздался неприятный звук.

Продолжая одной ногой стоять на руке Камидзё, Хамазура пнул его в челюсть.

- Б... гах?!

У Камидзё поплыло перед глазами.

По крайней мере, он не прикусил свой язык.

Камидзё отлетел назад и упал на землю. Мисузу вскрикнула, но никто не обратил на неё внимания. Камидзё бросил пыль в лицо Хамазуры.

Тот закрыл лицо одной рукой, защитив глаза, но всё равно отступил назад.

Камидзё быстро поднялся с земли и бросился в живот Хамазуры. Громкий треск, звучавший так, словно кто-то пнул в дверь, раздался рядом с плечом Тоумы.

Ноги Хамазуры заскользили по земле.

Но он не упал.

«Он ещё?..»

- Звиняй, но у меня нулевой уровень, - прошептал Хамазура, пока Камидзё продолжал держаться за него.

- Чтобы драться с эсперами на переулках, нужно хорошо подкачаться. Чертовски глупо, если честно. Мы тренируемся, как атлеты, но нас никто за это никогда не похвалит!

Он ударил рукоятью дубинки по шее Камидзё.

Острая боль, которая была сильнее всего, что испытал Камидзё в бою, разнеслась по позвоночнику Тоумы.

Он простонал, и Хамазура дважды или трижды ударил его снова. Камидзё шатало из стороны в сторону, и до того, как он упал, Хамазура схватил его за воротник свободной рукой.

Парень засмеялся.

- Ясно, ясно. Если ты не работаешь на «них», то с «ними» ещё можно иметь дело! Может, если я притащу «им» труп цели, «они» покроют нас. Ха-ха-ха!

Но эти слова были ошибкой.

Глаза Камидзё зажглись огоньком, в котором виднелась сила.

- Только попробуй сказать это снова, чтоб тебя! – Камидзё крикнул и лбом ударил Хамазуру между подбородком и нижней губой. Раздался треск, словно ваза разбилась после падения с большой высоты, и голова парня откинулась назад.

Камидзё ударил кулаком по носу Хамазуры.

Парень отлетел назад и упал на землю.

- Аааааа!

Хамазура закатался по земле, держась за нос, и Камидзё попытался пнуть его, но из этого ничего не вышло: от полученных ударов Тоуму качнуло в сторону.

- Дерьмо... Ты грязно дерёшься, - Хамазура сумел подняться на ноги.

Его рот был покрыт кровью: должно быть, Тоума выбил ему зуб.

- Завязывай с бесполезной дракой. Просто отдай мне тело этой женщины. Это сделка. Когда Комаба умер, нам нечего осталось делать. Мы должны завершить работу...

Несмотря на всю его агрессивность, слова, произнесённые им, были до странного неубедительны.

Камидзё нахмурился, но до него тут же дошло.

Хамазура был в группировке нулевиков, которые собрались вместе от страха, что их атакуют более сильные люди.

То есть, каким бы сильным он ни был, он не привык получать удары в ответ.

Камидзё бросил:

- Завязывай, - он внезапно понял, что его слова были довольно остры. – Довольно разговоров о работе. Я не собираюсь быть убитым без причины человеком, для которого убийство – всего лишь домашка на день. Что для тебя, чёрт возьми, человеческая жизнь? Ты что, и правда веришь, что у неё есть цена? Как можно быть настолько тупым?!

- У меня нет выбора. Мы не сможем жить, не убивая! Над нами издеваются, где бы мы ни были; наши пристанища уничтожают, чтобы украсить место. Когда у нас такая жизнь, что мы можем делать, не охотясь на других?! А?!

Вне-Навык.

Группа нулевиков, созданная для самозащиты.

Их жизнь должна была довести их до точки.

Они находились в замкнутом кругу насилия и безумия, скрытый от общества.

Но...

- ...Не мешай меня с такими, как ты.

- Что?

- Я сказал, чтобы ты не ставил всех нулевиков рядом с такими засранцами, как ты.

- Ты... Погоди? Что у тебя за способность?.. Ты её совсем не использовал...

Хамазура стёр кровь со рта и посмотрел на Камидзё.

Тоума проигнорировал его слова.

- Есть ли место здесь для нулевиков? Конечно, да! Могут ли они жить, не охотясь на других? Да! Здесь полно нулевиков, и все они ходят в школу, заводят новых друзей и живут нормальной жизнью! Над ними не издеваются повсюду. Это вы издеваетесь над эсперами нулевого уровня, думая так!

- Так... Ты такой же, как и мы!..

- Нет. По крайней мере, я не веду себя, как вы. Я не считаю отсутствие способности причиной для нападений на тех, у которых она есть! У меня, может быть, и нулевой уровень, но я не собираюсь уходить в «минус», наслаждаясь падением других!

- «Минус»? – Хамазура, нахмурившись, повторил слова Камидзё. – Говоришь, мы «минусы»? Смешно. Если кто-то и есть «плюс», то это мы! Нельзя отвергать людей только потому, что у них нет способностей. Вне-Навык в сто раз лучше тех, кто отказываются помогать нам, используя свою силу!



- А ты хоть раз задумывался о том, чтобы протянуть руку помощи тем, кому она нужна?

- ?!

- Если ты не можешь ответить, то ты такой же. Чертовски глупо. Кто станет помогать тем, кто сами отказываются помогать другим? Кто хочет быть рядом с эгоистами, которые считают, что должны быть счастливы только они?! В этом ваша проблема! Вы такие идиоты! – прокричал Камидзё.

Этот нулевик был слишком слаб.

К тому же, он ещё и пытался найти оправдания своей слабости, потому ему никогда не стать сильнее.

- Если бы вы использовали силу, которую вы потратили на создание Вне-Навыка, чтобы помочь другим, всё бы изменилось! Если бы вы помогали попавшим в беду, а не сражались с эсперами, люди бы приняли вас! Не мне говорить такие вещи!

- Заткнись, урод! – лицо Хамазуры исказилось. – Наш главарь, Комаба Ритоку, пытался так жить, и сегодня он умер, пытаясь защитить слабых! Всё не так просто. Когда мы пытаемся сделать подобное в переулках, над нами просто смеются!

- Понятно. Но у того парня было то, чего нет у тебя. Я никогда не видел этого Комабу, но он жил в мире, который был шире, чем твой! Разве не поэтому он сражался до самого конца?! Он бы не назвал людей, которых он защищал, «слабыми»; они были бы его «товарищами»! Над ним и правда смеялись со всех сторон? Он сражался до самой смерти ради них. Если он так заботился о своих товарищах, то, в отличие от вас, товарищи любили и уважали его!

- Этот урод...

Два слова соскользнули с языка Хамазуры.

Его слова были похожи на переполненный бассейн нечистот:

- Ты издеваешься над нами. Ты нулевик... У тебя нет способности... И ты издеваешься над наааааааами!

Хамазура поднял дубинку и побежал вперёд.

Камидзё сжал кулак.

Он больше не боялся этого парня.

Хамазура оказался не таким уж и мужиком.

- Люди издеваются над вами не из-за отсутствия у вас способностей. Я покажу тебе это.

Несмотря на попытки Мисузу остановить его, Камидзё шагнул вперёд.

Не обращая внимания на опускавшуюся дубинку, он просто крепче сжал кулак.

- В этом различие между нами! Ты сам сможешь сделать что-нибудь со своей скучной иллюзией!

Раздался треск.

Дубинка и кулак впились в лица противников, из чьих рассечённых лбов полилась кровь, и парни потеряли равновесие.

Но упал лишь один из них.

Другой точно останется стоять на своих ногах.

Часть 11.

Камидзё хотел просто пойти в общежитие и лечь спать, но Мисузу настояла на том, что его раны были слишком серьёзны, чтобы их просто проигнорировать, поэтому ему пришлось вызвать скорую помощь. Звучало это смешно, но главной причиной, по которой его финансовое состояние было в таком незавидном положении, была оплата лечения в больнице.

Его положили на носилки и повезли к карете скорой помощи. Мисузу, стоявшая рядом со спасателем, на голове которого был белый шлем, вдруг взглянула на Камидзё.

- Похоже, Академия Сити, и правда, не такое безопасное место. Впрочем, полагаю, то же можно сказать и о любом другом городе. Есть ли в этой стране место, где можно было растить ребёнка безо всяких переживаний?

Скрип колёс носилок был так громок, что Камидзё с трудом мог разобрать её слова.

- ...По правде говоря, я приехала, чтобы увезти Микото-чан.

Но несмотря на это, эти слова чётко прозвенели в его голове.

Мисузу прикрыла глаза.

- Ситуация становится опаснее с приближающейся войной, в конце концов. По новостям говорили, что Академия Сити – это самый безопасный город в стране, но я ведь всегда могу увезти её за границу, верно? Ну, с учёбой в колледже будут проблемы, но можно назвать отъезд растянувшимися выходными. Мне всё равно, если мне придётся заново повторять одно и то же. Хотя я ещё не готова уйти из колледжа, поэтому я серьёзно говорила о недоделанном докладе.

Она улыбнулась.

Казалось, что улыбка появилась на её лице просто от взгляда на Камидзё.

- Но я больше не беспокоюсь.

До того, как Камидзё мог задать ей вопрос, она продолжила:

- В принципе, эта та же самая проблема, которая была у того мальчика. Не важно, куда ты будешь бежать, невозможно найти полностью безопасного места. И чувства одного человека могут изменить положение вещей. Потому, может быть, Микото будет безопаснее быть рядом с кем-то вроде тебя.

Камидзё довезли до кареты скорой помощи. Камидзё почувствовал слабую дрожь, когда медработники складывали ножки носилок.

Машина скоро должна была отъехать.

Мисузу, похоже, тоже подумала об этом, и потому она торопливо закончила говорить:

- Другими словами, если вы все будете защищать Микото-чан, то нет никаких проблем.

Носилки, на которых лежал Камидзё, внесли в машину.

Сначала, Камидзё просто слушал слова Мисузу, но затем он нахмурился.

«Вы «все»?..»

До того, как он смог озвучить свой вопрос, двери кареты скорой помощи закрылись с громким хлопком, и машина поехала в госпиталь под вой сирены.

No comments:

Post a Comment