Статус

Если Корона-чан не прекратит буянить, то закончу переводить давнишние проекты. Наверное.

30/09 - откорректирован перевод пролога (SS1). За помощь спасибо Paitouch'у с Beast's Lair.

Sunday, June 30, 2013

Индекс SS1. Иллюстрации



Невинный разговор между Камидзё Тоумой и Фукиёсэ Сэйри приводит к тому, что их класс в полном составе идёт пировать! Но почему-то Комоэ-сенсей о чём-то беспокоится! 
(Кастрюля с мясом и желания великих тактиков).
Лондон. Сложный день (?) для девушек-магов перерастает в...? 
(Женское общежитие Англиканской церкви).
Что преподнесёт судьба Акселератору, который вновь погрузился во тьму Академгородка? (Мрачный переулок).
Ради чего прибыла в Академгородок женщина, которая выглядит как повзрослевшая Электра? (Обстоятельства пьяной матери).
Эта книга прольёт свет на всё это!

Камачи Казума.
Наконец-то, все книги собраны в одну строчку...
Хотел бы я сказать, но эта книга несколько иного плана, поэтому помещена в отдельную строку.

Иллюстратор, Хаймура Кьётака.
Родился в 1972 году. В первый раз наблюдал, как сэйю записывали голоса для аниме. Не уверен, было ли мне интересно или у меня просто разыгрались нервы, но опыт, определённо, ценный.
- Я бы предпочёл, чтобы ты остановилась, эспер.
Это нечто большое, чем что-то проблемное.
Главарь группировки нулевиков "Вне-Навык" - Комаба Ритоку. 
- Это моё мясо, ня!
Одноклассник Камидзё - Цучимикадо Мотохару.

- Дай сюда! Нужно быстрее мешать яйца, вот так! 
Одноклассница Камидзё - Фукиёсэ Сэйри.

- Ого, полегче!
Эспер нулевого уровня - Камидзё Тоума.

- Тоума, я есть хочу.
Монахиня из Англиканской церкви и хранительница индекса запрещённых книг - Индекс.

- Эх... Ребята, пожалуйста, ешьте потише...
Классная руководительница Камидзё - Цукуёми Комоэ.
- Похоже, пришло время для небольшой уборки. Закончу через десять минут.
Сильнейший эспер пятого уровня в Академгородке - Акселератор.
- Русская Православная Церковь не сборище извращенцев... Я убью Василису...
Магиня из Русской Православной Церкви, Саша Кройцева.

- Тсс. Этот наряд, должно быть, имеет важной значение в русской православной церкви.
Маг из отделения Англиканской церкви "Нессесариус" - Канзаки Каори.

- Вот оно что. Её одежда многое объясняет.
Монахиня Римской католической церкви (бывшая) - Люсия.

- Она беглянка?
Монахиня Римской католической церкви (бывшая) - Агнез Санктис.

- Хм? На людях купальники, а лето ещё не наступило.
Маг из отделения Англиканской церкви "Нессесариус" - Шерри Кромвелл.

- Как бы это сказать. У неё уникальный выбор одежды.
Монахиня Римской католической церкви (бывшая) - Ангелина.
- Ну постой, не будь таким холодным. Не игнорируй меня, белячок...
Мать Мисаки Микото - Мисака Мисузу.

Пролог

No comments:

Post a Comment