Статус

Если Корона-чан не прекратит буянить, то закончу переводить давнишние проекты. Наверное.

30/09 - откорректирован перевод пролога (SS1). За помощь спасибо Paitouch'у с Beast's Lair.

Sunday, June 30, 2013

Индекс SS1. Глава 2

Глава 2. Мрачный переулок. Вне-Навык.

Часть 1.

Рано утром того же дня, третьего октября.

Акселератор был в подземном помещении с толстыми бетонными стенами, так что он не мог определить утро ли было сейчас или ночь. Но это не имело значения. Он опирался на свою трость, стоя под флуоресцентными лампами.

Он был на стрельбище.

Из пятидесяти метров комнаты лишь десять были отведены для того, чтобы люди ходили по ней. Остальная часть была отделена столом. В комнате было большое количество мишеней человеческой формы, которыми свободно управляла тренировочная программа, передвигая их по рельсам.

Тонкие перегородки на столе образовывали тринадцать дорожек для стрельбища. Ширина каждой из них была примерно такая же, как у телефонной будки.

Акселератор стоял в центре восьмой дорожки.

Его тонкая рука сжимала небольшой пистолет, а в воздухе витал запах пороха.

- Упражнение номер 42. Старт, - прозвучал записанный женский голос, и 5 мишеней пришли в движение.

«Я начну с ближней. Мне нужно просто перестрелять их по одной».

Акселератор точно попал в каждую мишень.

Выстрелы прогремели в большой подземной комнате. Грохот, отразившийся от стен, добавил ещё больше давления на его барабанные перепонки.

Акселератор был правшой, но из-за трости он был вынужден стрелять левой рукой.

- Упражнение номер 43. Старт.

Ему нужно было всего лишь семьдесят секунд, чтобы разрядить обойму.

«Я не могу слишком полагаться на прицел. Я должен наблюдать за всем. Даже краем глаза».

Акселератор сосредоточился на стрельбе. Для него большей проблемой была перезарядка, нежели чем сама стрельба. Так как он опирался правой рукой на трость, он был вынужден перезаряжать пистолет одной левой рукой.

Он вытащил магазин, прокрутил пистолет так, чтобы слот для магазина был направлен вверх, пока его указательный палец оставался на курке, вытащил зубами запасной магазин из левого рукава, вставил его в пистолет, снова прокрутил пистолет и потянул зубами за затвор.

Всё это заняло лишь две секунды.

Но Акселератору казалось, что он перезарядил пистолет слишком медленно.

- Упражнение номер 44. Старт.

Он пробовал стрелять из многих других видов оружия.

«Мне нужно выбрать пистолет, основываясь на скорости, с которой я могу его перезарядить; весе, с которым я смогу крутить его одной рукой, и отдаче от выстрела».

На столе перед дорожкой лежали боевые, спортивные и другие виды пистолетов. Так же на нём были дробовики, пистолеты-пулемёты и винтовки.

У его ног валялось множество пустых гильз, похожих на кучу опавших листьев. Их размеры и формы варировались, поскольку он стрелял из разных видов оружия. Некоторые были металлическими, а другие были изготовлены из синего пластика.

- Упражнение номер 45. Старт.

Он выстрелил по мишеням, которые на высокой скорости двигались по рельсам.

«Не полагайся на разрушительную силу одного выстрела. Несколько выстрелов подряд эффективнее, как стратегия».

Мишени набрали скорость, неожиданно разворачиваясь под острыми углами в многочисленных узлах, но он попал в каждую мишень, несмотря ни на что.

Даже члены Анти-Навыка, прошедшие подготовку, не могли повторить подобного. Он только начал использовать пистолеты, а его позиция была неустойчива из-за трости, но он уже мог управляться с пистолетом так, словно он стрелял из него с самого рождения.

Но…

- Этот не пойдёт… - раздражённо сказал Акселератор ещё до того, как машина показала его результаты, которые стали его личным рекордом.

Он нажал на пару кнопок похожего на калькулятор устройства на столе, и тренировочная программа остановилась. Затем он бросил пистолет на стол.

Он заговорил, не поворачиваясь назад:

- Чего ты хочешь, переодетый ублюдок? – после того, как он сказал это, за его спиной послышался нарочито громкий шаг.

Скорее всего, это было заменой стуку в дверь.

- Я пытался скрыть своё присутствие от тебя, но, как видно, мне нужно больше практики, - прозвучал мягкий мужской голос.

Акселератор повернулся назад и увидел худощавого шатена. Он вспомнил, что шатена звали Унабара Мицуки. Но, назвав это имя, парень тут же сказал, что его внешность и имя были поддельными.

- Я бы желал посоветоваться с тобой по этому поводу. Ты практиковался с пистолетом, так что я не мог издать много шума. Как ты засёк меня?

- Ты всегда болтаешь о чём-нибудь, не так ли? Я не собираюсь помогать тебе с этим, - бросил Акселератор, но, если честно, он не заметил приближения Унабары Мицуки.

По крайней мере, не с помощью его обычных органов чувств.

Но…

«Тч. Они снова дрожат…»

Его рука, державшая пистолет, болела, но не от усталости.

Он не знал почему, но это начало происходить с тех пор, как он встретил этого парня несколько дней назад. В присутствии Унабары Мицуки его кончики пальцев неконтролируемо дрожали. И он чувствовал давление в груди, словно ему засунули туда баскетбольный мяч.

Одно приходило ему на ум, когда это случалось.

«Кихара Амата».

Проливной дождь, тупая боль и похожие на железо вкус и запах крови.

«Ласт Ордер».

Её маленькая жизнь была мучима с необъяснимой жестокостью, и казалось, что она могла умереть даже сейчас.

И…

«…Эти чёрные крылья, выросшие у меня на спине».

Это было всего лишь нечётким, абстрактным воспоминанием. Он только начал узнавать об этом, когда он вступил в «GROUP»... нет, сразу после того, как его сокрушил исследователь, известный как Кихара Амата.

Но он не мог обсудить это с человеком перед ним.

Он ничего не получит от разговора, лишь проявит слабость.

- Я спросил: чего ты хочешь?

- Ты уже решил насчёт оружия? – Унабара продолжал улыбаться. – У тебя нет времени на проверку. У тебя срочное задание. Тебе нужно узнать, как всё работает, как можно скорее.

- Пока что ничего не подходит, - бросил Акселератор и взглянул на оружия, лежавшие на столе. – Но почему-то я сомневаюсь, что я найду подходящее мне даже если переберу всё оружие на планете.

- Может, составишь список оружия, которое ты сможешь использовать с твоими способностями?

- Ты ведь ни хрена не понимаешь, да? – он постучал по электроду на своей шее. – Я не могу полагаться на эту дребедень.

- Почему? Его ведь улучшили, не так ли? В отчёте техподдержки «GROUP» было сказано, что время, в течение которого ты можешь использовать свои способности, увеличилось с пятнадцати минут до тридцати.

- «GROUP»... – повторил Акселератор, словно его это не касалось.

Тридцатого сентября, после того как Кихара Амата был уничтожен, появились люди в силовых костюмах и забрали его, чтобы он вступил в отряд под этим названием, но даже ему не было известно всё. Похоже было, что сейчас в «GROUP» было четыре человека, включая его самого. Но ему было не известно даже то, сколько было других таких отрядов и существовали ли они вообще. Люди в силовых костюмах могли быть из других «групп».

Его перевели в академию Нагатенджоуки.

Вот что сказали Ёмикаве Айхо и Ёшикаве Кикьё. Даже Акселератор считал, что это было хорошее объяснение. И вправду, никому не покажется странным, что в лучшей школе Академия Сити был особый секретный класс. Там могла существовать даже комната для исследований, о которой не знал никто из учеников.

Воспользовавшись этим, его зарегистрировали, как одного из учеников этой школы, но он не посещал занятмй.

«Это люди, контролирующие «GROUP». Не могу понять всего, но у них должно быть есть власть и цель, чтобы пойти на это. Звучит подозрительно».

Акселератор знал, что на «GROUP» работало несколько организаций. Они разрабатывали снаряжение, перевозили персонал и заметали за ними следы. Для подобного нужно было огромное количество людей, и всё это ради всего лишь четырёх человек.

На лице одного из них, Унабары Мицуки, было написано удивление.

- Ты недоволен тем, как работает электрод?

- Ха. Не имеет значения, работает он тридцать минут или три дня – это одно и то же. Если случится какая-то хрень, всему конец. Если электрод сломается, я труп.

Это пришло ему на ум после схватки с таким противником, как Кихара Амата, когда его батарея разрядилась. Он не мог чувствовать себя в безопасности, если ему приходилось полагаться на что-то.

Теперь ему нужно было сражаться, в какой бы ситуации он не оказался.

- Ха-ха. Значит, ты говоришь, что все усилия техподдержки, ушедшие на анализ электрода, были пустой тратой времени?

- Меня это ни хрена не волнует, - ответил Акселератор. – Это всё, чего ты хотел?

- Нет, я только хотел перейти к тому, из-за чего я здесь, - Унабара остановился на миг и продолжил. – У «GROUP» задание от совета директоров.

- ...

- Академия Сити сейчас укрепляется против Католической Церкви, поэтому защита внутри города ослабла. Нам нужно очистить город от людей, которые пытаются воспользоваться этим, чтобы нанести некоторый урон функциональности Академия Сити.

- Хех. Ха-ха-ха, - Акселератор засмеялся, услышав это. – Я пал так чертовски низко, что получил ошейник на шею и должен выносить за них мусор? Жизнь, в самом деле, полна сюрпризов.

Его алые глаза сузились от возбуждения, а его губы сложились в презрительную усмешку.

- Мне говорили, что мне придётся расплатиться за то, что сделал этот ублюдок Кихара, но я никогда не думал, что мне придётся выполнять такую скучную хрень. Ха-ха. Полагаю, что верхушка держит меня за такой же мусор, каким был Кихара.

- Ты сам выбрал это. Никто не заставлял тебя пасть так низко.

В ответ на эти слова Акселератор вытянул свою тонкую руку и схватил Унабару за рубашку. Он намеренно целился в самый центр его груди.

Он схватил Унабару теми пальцами, что могли управлять векторами. Он мог даже изменить направления тока крови в его теле.

- Слушай, мальчик. Тебе кое-что нужно уяснить, - выражение лица Акселератора не изменилось, когда он схватил Унабару за рубашку. – Жизнь человека – хрупкая штука. Я могу уничтожить её всего лишь касанием пальца. Так что следи за языком. Иначе я могу сломать тебе что-нибудь, что ты не захочешь, чтобы я сломал.

- Я буду осторожен.

Но слова Унабары не сочетались с его ровным голосом и спокойной улыбкой на его лице.

- Тч, - Акселератор цокнул и отпустил рубашку Унабары.

- Я могу продолжать?

- Продолжай.

- Цель – Вне-Навык. Ты, возможно, знаешь о них больше, чем я, - Акселератор нахмурился при этих словах.

Говоря кратко, Вне-Навык был вооружённой группой из эсперов нулевого уровня.

Статус ученика в Академия Сити решался оценками и способностями. Быть нулевым уровнем было то же самое, что жить с висящем на шее тестом, который ты написал на ноль, и, похоже, некоторым такое не нравилось.

Возможно, в Академия Сити было около десяти тысяч человек во Вне-Навыке. Большинство из них либо жили в общежитиях и пропускали школу либо ходили в школу, действуя как Вне-Навык только по ночам. Лишь один процент Вне-Навыка, никогда не возращавшийся в общежития, придавал им вид воружённой группы.

У них не было чётких целей.

Если группа из нескольких нулевиков собиралась на улице ночью, то их считали частью Вне-Навыка. Были группы Вне-Навыка, состоявшие из трёх-четырёх человек, собиравшихся на парковках универмагов, и большие группировки из сотен человек, бродивших по улицам.

- Эй, масштаб этой работы только и делает, что уменьшается. Там, наверху, не спорят о том, сколько я продержусь?

- Совсем нет. К твоему сведению: Вне-Навык, возможно, был недавно реорганизован. Когда отряд Анти-Навыка попытался подавить их, они обернули ход сражения в свою пользу, вынудив Анти-Навык отступить. Так что не так уж удивительно, что делом займётся неофициальный отряд вроде «GROUP».

- Пф, - раздражённо фыркнул Акселератор.

Стратегия или сила. Никчёмные хулиганы на аллеях, должно быть, выбирали что-то из этого.

- Похоже, Вне-Навык делает какие-то игрушки.

- Игрушки?

- Они делают отверстия в стволах дубов и прячут внутри взрывчатые вещества. Примерно пять сантиметров в диаметре и семьдесят в длину. Скорее всего, это ракеты, так как у них полностью обтекаемый корпус и было подтверждено, что на них установлены по три стабилизатора.

- Погоди, так они делают огненные стрелы? – Акселератор не смог сдержать смеха. – Это же экспериментальное оружие эпохи Эдо. Что, они полюбили археологию или как? Говорят, что они могли пролететь два километра, но они были не так уж мощны. Впрочем, если начинить их сильной взрывчаткой, результат будет иным, но они, скорее всего, используют кустарную взрывчатку. Они не смогут даже поцарапать стены грёбаной лаборатории. И как это может причинить проблемы?

- Похоже, с предварительной подготовкой они могут оказаться эффективны, - спокойно сказал Унабара. – За прошедшие несколько дней они много работали. Они передвигали брошенные машины на пути эвакуации и баррикадировали входы и выходы в здания. Всё это мелочи, не учитывающиеся как проблемы безопасности.

- Как, чёрт возьми, мы влипли в подчистку детских шуточек?

- Но, похоже, было приготовлено уже больше двадцати тысяч таких мелочей. И даже если в мирное время их можно проигнорировать, при оранжевой или красной тревоге, они считаются за сбои. Что значит...

- Так атака этими огненными стрелами может вызвать проблемы?

- Если они используют эти ракеты, может активироваться оранжевый код. И как только уровень тревоги вырастет, эти двадцать тысяч бомб, расставленных Вне-Навыком, вызовут отчёты о сбоях. Если из-за такого количества отчётов сервер, который обеспечивает безопасность для сети коммуникаций, рухнет, то Вне-Навык смогут творить в городе всё, что хотят, а Анти-Навык не сможет их найти.

«Также, похоже, такая «брешь» в защите не из тех, которые можно залатать за день-два», - добавил Унабара.

- Ну и история... Но почему ты так уверен в их планах? Это просто твои предположения?

- Совсем нет. Я схватил несколько членов Вне-Навыка и заставил их говорить по одному, так что я не могу ошибаться.

Акселератор замолчал на миг, услышав слова Унабары, но он решил, что не ему упрекать Унабару. В конце концов, он убил на десять тысяч человек больше.

- Так они не могут сражаться без приготовлений? Если они придумали такую мелочь, то они всего лишь трусы, - бросил Акселератор. – Так какая у них цель? Они собираются атаковать военную иследовательскую лабораторию и украсть пару силовых костюмов?

- Нет. У таких заведений есть свои защитные системы. Вероятнее всего, Вне-Навык просто пытается восстать против эсперов.

- Ха. Так они просто вырубают сеть коммуникаций, чтобы подавить их числом? Использование численного превосходства для победы - это, в самом деле, выглядит как стратегия, которую любят нулевые.

Десятки или сотни их загонят эспера в угол и сокрушат его. Если такую стратегию будут повторять по всему городу, то даже группа нулевых сможет устроить катастрофу.

- Если план Вне-Навыка удастся, коммуникационая сеть, по крайней мере, двух-трёх районов рухнет. Это значит, что ущерб будет довольно большим.

Унабара наклонил голову от удивления и спросил Акселератора:

- У Вне-Навыка, похоже, эффектный план, но сработает ли он? Даже если пара десятков нулевых окружат такого эспера пятого уровня, как ты, с огнестрельным оружием в руках и прочим снаряжением, я сомневаюсь, что им удастся что-то сделать.

- Даже маленький шанс выглядит заманчиво, а эти идиоты ухватится за любой удобный случай. Их план, вероятнее всего, провалится с треском. Плохой план даёт плохой результат с маленьким уроном, а не тем, который планировался.

Теми, кого Вне-Навык ненавидел больше всего из-за явного превосходства над ним, были эсперы пятого уровня, такие как Акселератор.

Но он не считал, что хоть один эспер пятого уровня будет побеждён с помощью подобного плана. Так что Вне-Навык, должно быть, избрали своими целями более лёгкие мишени.

С таким планом можно было победить лишь бессильных эсперов первого и второго уровня.

Второго уровня.

Массово выпущенные боевые эсперы и одинокая девочка, которая контролировала их.

Кто заплатит за насилие, потерявшее свою цель?

- Это бред, - пробормотал Акселератор.

И затем он сказал Унабаре:

- Опасность исходит не от Вне-Навыка, - Акселератор плюнул на пол. – Опасность исходит от возможности того, что какая-нибудь религиозная группа атакует сквозь щель, созданную Вне-Навыком. Этим уродам из совета директоров пофиг на людей из закоулков.

- Я вижу, ты хорошо понимаешь, как всё работает.

- Так чего ты ждёшь? Если ты знаешь, чего они добиваются, то почему бы просто не отключить систему безопасности? Если оранжевый код не будет активирован, то коммуникационная сеть не рухнет, так?

- Если бы не война, то мы бы так и сделали. Но это будет подобно ситуации, когда ты отключаешь антивирус на компьютере, зная, что сетевая атака может наступить в любой момент.

- То есть, у нас враги внутри и снаружи. Академия Сити, в самом деле, разозлил многих.

- И мы должны разбираться с ними, - сказал улыбавшийся Унабара. – Переделывание защитной системы Академия Сити не решит проблему в срок. Анти-Навык и Правосудие работают, чтобы убрать баррикады с входов и выходов, но Вне-Навык вряд ли станет ждать, пока они закончат свою работу. Вот почему нам нужно физически остановить их.

- Ха-ха. Так нужно разобраться с этим грязнее, чем может позволить себе Анти-Навык, так?

- Имя цели – Комаба Ритоку. Он, в данный момент, является лидером и мозгом Вне-Навыка.

Унабара показал на фотографию на экране своего мобильного телефона.

- Он довольно влиятельная личность в седьмом районе. Ты слышал о нём?

- Нет. У меня нет причины, чтобы запоминать этих людей.

- В этот раз план Вне-Навыка можно остановить, быстро позаботившись о Комабе Ритоку.

- Это не остановит этих ублюдков. Их подготовка завершена, так? Пока есть вероятность оранжевой тревоги, они в выигрыше. Сейчас в Академия Сити жёлтый код. Они вот-вот приведут план в исполнение. Смерть лидера не остановит остальных от...

- Остановит, - Унабара прервал Акселератора. – Они подготовили особое место для взрыва. Как я говорил, они баррикадировали входы и выходы для важных зданий и пути эвакуации. Что ж, похоже в этом их почерк. Взрыв в особом месте вызовет оранжевую или красную тревогу, что приведёт к автоматическому поиску сбоев. Система найдёт «проблему, затрудняющую безопасность» и начнёт проверять близлежащие районы, куда может быть эвакуирован персонал. Как видно, их план заключается в продолжении экспоненциольного расширения района сбоев. И, - продолжил Унабара, - похоже, только Комаба Ритоку знает о месте, где всё начнётся. По крайней мере, те члены Вне-Навыка о нём не знали. Похоже, было нужно твёрдо держать всё в своих руках, чтобы всё пошло согласно плану и никто не начал взрывы раньше времени.

- Хех. Он просто сделал так, чтобы его не грохнули раньше времени, - бросил Акселератор и слегка махнул руками. – Я убью этого Комабу, если тебе угодно, но меня беспокоит, что я могу активировать красный код. В отличие от вас, когда сражаюсь я, всё может стать безумным.

- Если оранжевый код или выше будет активирован в не том месте, которое приготовил Комаба, то его план не сработает. Поскольку система безопасности Академия Сити разделена на такие малые части, то тревога будет активирована только в маленьком районе. Все приготовления были сделаны, чтобы расширить район сбоев.

- ...Что б тебя, если ты столько знаешь, как ты не узнал о том, где место критического взрыва? Тебе всего-то нужно послать кого-нибудь охранять то место.

- Ну, добыть информацию об этом можно, лишь спросив Комабу Ритоку лично... - Унабара Мицуки усмехнулся, продолжая говорить. – ...И если мы хотим сделать это, то почему бы и заодно не убить его?

Часть 2.

Акселератор ехал в грузовике на задание.

Он сидел на пассажирском сидении мусоровоза. Однако кузов машины был окрашен в чёрный цвет, а все окна были затемнены.

- Нам приходится избавляться от трупов, так что эта окраска более удобна, - сказал мужчина среднего возраста, крутивший руль. – Содержимое контейнера может быть извлечено и выброшено. После того, как он заполнится, от него избавляются вместе с телами, и заменяют.

«Так это как сменный мешок от пылесоса?»

Акселератор был поражён.

- Так этот мусоровоз перевозит трупы, да? Мрачная работёнка.

Похоже, машина использовала электричество, а не бензин, из-за чего двигатель практически не издавал шума. Для такой работы это была идеальная машина.

Акселератор посмотрел на вид из окна и заговорил:

- И к чему эти затемнённые стёкла? Сомневаюсь, что ты возишь богачей.

- Ну, нам нельзя показывать наши лица во время работы.

Мусоровоз и форма водителя не выглядели подготовленными наспех. Они были специально приготовлены Академия Сити для этой работы. Он не знал, откуда взялись на это деньги, но снаряжение выглядело так, словно на него потратили бюджет целого участка Анти-Навыка.

Мужчина заговорил с Акселератором, пока его разговор по рации ненадолго прервался:

- Ты ведь из «GROUP», верно? И я слышал, что это твоё первое задание.

- И?

- Ничего особенного, - сказал водитель, глядя на дорогу. – Я просто иногда думаю, что, несмотря на то, что у меня нет других навыков, кроме как перевозить тебя, если бы не я, то некоторые люди не попали бы в ад.

- ...

- Ну, уверен, что у них полно других водителей, но я всё равно думаю об этом. Например, если бы я сейчас сбавил скорость, то мог спасти хотя бы одного человека.

- Ха. У тебя есть характер. Тебе не следует тратить свою жизнь на такую работу.

- Все, как например Цучимикадо-сан и Унабара-сан, говорят мне это. Почему?

- Потому что ты чувствительный, добрый человек, - тихо пробормотал Акселератор.

Женский голос GPS-навигатора оповестил их, что они достигли места назначения. Электрический мусоровоз тихо остановился.

Акселератор открыл дверь, опёрся тростью на землю и, наконец, спустился на грязную дорогу.

Он услышал голос за спиной:

- Как было приказано, я вернусь за тобой через двадцать минут. Будь осторожен.

- Так меня повезут на этой дребедени, даже если я проиграю. Либо каким пришёл, либо трупом, - ответил он с лёгким весельем в голосе.

Грузовик уехал. Он не обратил на это внимания и медленно осмотрелся по сторонам.

Это место выглядело так же, как и большая часть других переулков города.

Но от него веяло по-другому. Чувствовалось, словно кто-то наблюдал за ним из различных входов в переулки. Казалось, что, вступив в это "болото", выбраться уже не удастся.

Железные сваи были вбиты в асфальт.

Высота ржавых брусков, плотно прижатых друг к другу в переулке в метре от входа, разнилась от десяти сантиметров до тридцати. Прямо как железная стена.

«Ясно. Это для того, чтобы сюда не проникли роботы».

Акселератор презрительно засмеялся.

Роботы цилиндрической формы в Академия Сити могли преодолевать различные препятствия на своём пути и управлять лифтами с помощью инфракрасных лучей.

Но на такую намеренно сделанную баррикаду забраться они не могли.

После определённого количества «обхождений опасного объекта», роботы перестанут наблюдать за этим местом на некоторое время и поедут дальше.

- …

Между зданиями были растянуты пластиковые листы, закрывавшие почти всё небо. Большинство из них было синего цвета, остальные же – красного или жёлтого, но было ясно, что нулевики просто закрывали это место всем тем, что у них только было. Из-за этого, солнечный свет приобретал странный цвет и пластик выглядел, как пёстрое стекло.

Они были нужны, чтобы укрыть переулок от спутника.

Анти-Навык силой убирал это заграждение каждую неделю или каждый месяц, но Вне-Навык просто устанавливал новое. Это был нарочно созданный бесконечный круг.

Так они занимались своим делом.

Легко сделано. Легко брошено. Легко переделано.

Если уничтожить их баррикаду, они поставят новую. Если уничтожить их базу, они засядут в другом месте. Если уничтожить их группировку, они создадут новую.

Вот почему от них невозможно было избавиться.

По этой же причине тараканы были неистребимы: они потихоньку учились на своих ошибках и усиливали сопротивление.

Таким был результат эволюции, которая была сфокусировано на плохом и которую никто не желал.

- …Что за ностальгическая атмосфера.

Губы Акселератора сами по себе растянулись в усмешку.

Тёмный переулок перед ним был местом беззаконья, где роботы и спутник не следили за порядком. Что бы ни случилось, никто этого не увидит. Это был мир, где отсутствие помощи от кого-либо было нормой жизни.

- Теперь…

Когда он собрался войти в переулок, у него зазвонил телефон.

Он раздражённо вытащил телефон, на экране которого высвечивалась надпись: «Контакт 3».

- Цучимикадо.

- Я знаю, что ты принялся за свою первое задание. До того, как ты начнёшь, я хотел предупредить тебя.

- Ха, предупреждаешь, да? – бросил Акселератор. – Ну и о чём же, семпай?

- Не доверяй нам, - ответил Цучимикадо. – Для тебя, меня и всех остальных из «GROUP» будет проблематично, если то, что мы делаем, станет публично известно. Так как «GROUP» был создан, используя людей таким образом , уйти из него нельзя.

- …Неужто ты надеялся, что я буду благодарен тебе за эти слова?

- Если ты просто будешь следовать правилам, установленным советом директоров, они не отпустят тебя. Всё создано так, что они будут в выигрыше, что бы не произошло. Тебе нужно подумать о том, как ты можешь выиграть в такой ситуации. У нас обоих есть то, что нам нужно защитить.

- … - Акселератор замолчал ненадолго.

Он вспомнил о девочке, которая, должна быть, сейчас лежала в больнице.

Но он спрятал эмоции, проступившие на его лице, до того, как их мог кто-то увидеть.

- Это всё, чего ты хотел?

- Да. Заканчивай с этим быстрее и возвращайся. Мусуджиме должна уже начать свою работу. Постарайся не попасть под горячую руку.

«Свою работу?»

Прямо тогда, когда Акселератор озадаченно раскрыл рот, чтобы задать ему вопрос...

Ба-бах!

Громкий взрыв прокатился по узкому, узкому переулку.

Он прозвучал вдалеке, но тёплый ветер ударил ему в лицо. Окутанный пыльным и грязным воздухом Акселератор задал вопрос Цучимикадо.

На миг он подумал, что Комаба Ритоку начал свой план, но Цучимикадо был слишком спокоен, если бы это происходило на самом деле. Подумав немного, он пришёл к догадке.

- Мусуджиме использует бомбы? Никто не говорил, что это будет грёбаной гонкой на время.

- Её цель не люди, а деньги, - ответил Цучимикадо. – У Вне-Навыка есть средства для их деятельности. Они хранят их по-разному, но, в любом случае, она уничтожает их деньги. В конце концов, лучше сжечь их средства, чем позволить им убежать с ними.

Взрывы продолжались.

Но Вне-Навык привык к схваткам, в которых использовали подобное оружие. Они не станут колебаться только от взрывов. Кому-то с подходящей силой нужно было появиться на этом поле боя.

Он был уверен, что способностью Мусуджиме Аваки было «Передвижение». Она могла перемещать объекты без ограничений трёхмерного пространства, куда ей было угодно.

Она, должно быть, снова использовала эту способность.

- Так от неё всё-таки есть польза. А я думал, что она была просто частью декораций «GROUP». Разве она не могла использовать свои способности из-за нестабильного психического состояния?

- Она такая же, как ты, - ответил Цучимикадо, прислушиваясь к взрывам. – Это было скомпенсировано.

- Что ж, ладно. Итак, я могу просто использовать переполох, чтобы перебить всех из Вне-Навыка, пока они не перегруппировались, так?

- Что ж, я сомневаюсь, что их главарь сбежит, пока идёт атака по их сбережениям, но твоя главная цель – Комаба Ритоку, засранец, который руководит ими. Не дай ему уйти.

- Я больше беспокоюсь о том, как бы не порушить там чересчур много. Выкапывание тел из-под руин звучит отвратительно.

Акселератор решил повесить трубку.

Он положил телефон в карман, а другую руку приставил к шее, не отпуская трость. Всё выглядело так, словно он проверял состояние своей шеи, но, на самом деле, там находился переключатель его электрода.

- Что ж, полагаю, мне пора начинать.

Он чувствовал присутствие людей.

Из переулка, окон зданий и прочих укрытий на него было направлено более двадцати пистолетов и арбалетов.

В ответ Акселератор всего лишь слегка улыбнулся.

Это было место, из которого он когда-то желал выбраться, даже если бы ему пришлось барахтаться в грязи.

- Похоже, мне нужно немного прибраться. Закончу через десять минут.

Он вернулся с улыбкой на лице.

Часть 3.

Мусуджиме Аваки шла по тёмному переулку.

Из-за пластиковых листов, растянутых между зданиями над её головой, солнечный свет окрашивался в синий, красный и жёлтый цвета. В недвижном воздухе чувствовался запах мусора и грязи. Стены были разрисованы грубыми граффити, а на земле лежали обломки раскрытого автомата, притащенного сюда откуда-то. Здесь, похоже, жизнь была довольно активной, поскольку здесь валялись такие вещи, как пила с сломанными зубцами и сломанные доски.

На Мусуджиме были бинты, обвязанные вокруг её груди, и пиджак, выглядевший частью школьной формы, который был наброшен на её плечи. Вкупе с невероятно короткой юбкой её одежда создавала впечатление, что она напрашивалась на то, чтобы с ней что-то случилось.

Но никто не тронул её.

Никто.

- …Слишком легко.

С крупным мужчиной, который попытался ударить её железной трубой, и худощавой женщиной, что стреляла в неё из лука из окна, она разобралась одним и тем же способом. Мусуджиме с помощью «точки перемещения» использовала ржавые сломанные машины и металлические мусорные баки, как щиты. Защитившись от атаки, она телепортировала штопора прямо в их руки и ноги. Всё всегда так заканчивалось.

В её руке крутился военный фонарик, которым можно было также воспользоваться, как дубинкой. С его помощью она корректировала движение своей цели. Поскольку её способность была слишком сильна, если она не устанавливала точку отсчёта, то она не могла точно телепортировать объекты.

Она скучающе заговорила, прокручивая фонарик в руке:

- Не обязательно преимущество добывается численным перевесом, и не всегда победа обретается с помощью одного лишь оружия. Но, я полагаю, что только те, кто не могут понять даже этого, и собираются в банды в закоулках.

Её спокойствие контрастировало с ревущим шквалом атак, обрушившимся на неё.

Чтобы защититься от перекрёстного огня, Мусуджиме создала тонкое торнадо вокруг себя из металлических предметов, в число которых входили крышка от люка и железная плита. Её «точка перемещения» была бесшумна, в отличие от звеневших при попадании в щиты пуль.

Мусуджиме зубами выдернула чеку из гранаты и бросила её в люк.

Из канализации раздался приглушённый взрыв.

Согласно собранной ими информации там был спрятан сейф размером с сумку.

- Это девятый… Как же скучно.

С тех пор, как она вызвала инцидент четырнадцатого сентября и её план был сорван Ширай Куроко из Правосудия, из-за психической нестабильности она не могла использовать свои способности.

Причиной, по которой она сумела оправиться от этого удара, было…

«…Когда я впервые услышала об этом, то подумала, что это полнейший бред, но, полагаю, техподдержка у нас хороша».

К её плечам и спине были прикреплены электроды, выглядевшие как компрессы. Это был маленький прибор для лечения низкочастотными колебаниями. Проще говоря, это был массажёр, который посылал электрические заряды в её тело. Машина оценивала возмущения в мозговых волнах и создавала на основе результатов наиболее эффективную последовательность волн.

Массажёр был не совершенен, но определённо помогал удерживать её стресс на определённом уровне.

«С другой стороны, хождение с компрессами по всему телу не та жизнь, которую пожелает прожить девушка».

Даже если она и была в состоянии действовать с помощью этих машин, оставались последствия после происшествия, случившегося четырнадцатого сентября.

Инцидент случился из-за Мусуджиме Аваки, но она была не единственной в криминальной группировке. Чтобы украсть «осколок», часть Дерева Диаграмм, она получила помощь от нескольких десятков эсперов, которые разделяли её идеалы. Большинство из них были побеждены Рэйлганом и арестованы Анти-Навыком.

И она была единственной, кто вышла на свободу.

На данный момент в Академия Сити не было законов, связанных с преступлениями, которые можно было ясно назвать изменой. Но никто не собирался защищать права и свободы предательницы, которая угрожала миру города. Потому наказание было вынесено в тайне, в независимости от предписаний законов, жестоким методом, который воспользовался лазейкой в законах.

Она должна была сделать что-нибудь.

У её товарищей, которые когда-то шли по той же тропе, что и она, были проблемы.

- …

Мусуджиме бросила гранату в трещину в большом уличном кондиционере, и куча спрятанных там купюр была взорвана на кусочки.

И она продолжила углубляться в переулок.

«Наличные, золотые слитки и кредитная карточка для банка на имя фальшивой компании… Довольно широкий ассортимент. Как они собрали эти деньги?»

По-видимому, Комаба Ритоку, главарь, руководивший всем в этом районе, запретил проституцию. Поскольку это был один из быстрейших методов зарабатывания денег, у него должен был быть другой способ.



«Хотя это ни имеет значения. Я здесь только для того, чтобы убедиться, что всё тут уничтожено. Ещё четырнадцать и я смогу уйти», - с этой радостной мыслью она медленно прокрутила фонарика вокруг своей руки.

- …Я бы предпочёл, чтобы ты остановилась, эспер.

Мужской голос внезапно оборвал мысли Мусуджиме.

Примерно в десяти метрах от неё посреди прямого и узкого переулка стоял похожий на гориллу мужчина. Он, должно быть, вышел из какого-то чёрного входа здания. Его твёрдые мускулы были скрыты под дешёвым пиджаком, который выглядел так, словно он порвётся при малейшем движении.

Он выглядел воплощением разрушения, но в его голосе слышалась меланхолия.

Его голос звучал так, словно из его рта вылетала ксерокопированная бумага.

- Мы расположили наши деньги таким образом, чтобы они не были потеряны полностью все вместе. Можно сказать, что трусливо опасаться потери нескольких кошельков. Вероятность того, что все деньги могут быть украдены за один раз, не слишком популярна.

Вместо ответа Мусуджиме вытащила мобильный телефон прямо перед противником.

Она взглянула на экран, сверилась с фотографией и издала удивлённый возглас.

- Комаба Ритоку. Ну и ну. Похоже, я добралась до цели первой.

В какой-то момент окружавшие их члены Вне-Навыка исчезли.

Комаба, должно быть, использовал свой авторитет, чтобы позволить им эвакуироваться.

Он не хотел, чтобы они стали помехой.

- Не злись, Акселератор.

- Этот имя… Полагаю, что я должен был бросить все деньги, а не жадничать, если кто-то вроде него пришёл сюда…

Мусуджиме не обращала внимание на слова, сказанные Комабой.

Она с щелчком закрыла телефон и положила его в карман.

Затем она медленно приготовила свой фонарик.

- Точка перемещения, да? Проблемная способность.

- Ты в самом деле думаешь, что она только проблемная?

- Полагаю, что ты права. Я ненавижу эту способность больше, чем то, что просто проблемно.

Может, это было характерной чертой членов Вне-Навыка, но в словах Комабы, похожих на шелест ксерокопированной бумаги, чувствовались тёмные эмоции.

«Это ничего не значит», - подумала Мусуджиме.

Он стоял в десяти метрах от неё в узком и прямом переулке. Она использует на нём штопора. Как бы силён не был Комаба, он рухнет на землю до того, как успеет сделать три шага. И даже если у него был припрятан пистолет или другое огнестрельное оружие, Мусуджиме всегда могла призвать «щит».

- Я закончу всё, воткнув один штопор между его глаз.

- Так ты избавишь меня от боли?.. Я так тронут.

Ничего больше не говоря, Мусуджиме махнула своим фонариком и послала команду штопору в своём кармане. Игнорируя вектора трёхмерного пространства и используя теоретические законы одиннадцатимерного пространства, штопор полетел сквозь пространство и направился прямо в лоб Комабы Ритоку.

И промахнулся.

- Что?..

При виде того, как штопор появился в воздухе, глаза Мусуджиме расширились от шока. Она почувствовала слабую боль в спине. В ответ на её напряжённость понижающее стресс устройство низкочастотной терапии послало более сильный сигнал.

Мусуджиме Аваки не ошиблась в расчётах.

Комаба внезапно исчез.

Рёв, подобный шуму проезжавшего мимо грузовика, донёсся прямо за её спиной.

- …Слишком медленно.

С тихим голосом к ней пришла тупая боль в голове, словно на неё уронили что-то тяжёлое. Мусуджиме, потерявшая на миг сознание, осознала, что это Комаба с силой ударил её кулаком.

Электрический разряд пробежал по её плечам и спине.

До этого момента прибор помогал ей, но теперь он стал лишь помехой.

- К?!

Она посмотрела за плечо и телепортировала старую брошенную машину на место, где стоял Комаба Ритоку.

Не для защиты: она пыталась раздавить свою цель.

Но Комабы тут больше не было.

Он подпрыгнул на семь метров в высоту.

- Не удивляйся…

Возможно, на этом месте была установлена вывеска или кондиционер, потому что Комаба стоял на торчавшей из стены металлической балке.

Со взрывным звуком он пинком сломал балку, и её обломки с огромной скоростью полетели в Мусуджиме.

- Я отношусь к этому серьёзно, - продолжил он.

Мусуджиме не услышала, как Комаба приземлился на землю.

Потому что острые обломки металлической балки летели в неё.

- ?!

Она поспешно телепортировала старую машину, которую она использовала для атаки, перед собой.

Она намеревалась использовать автомобиль, как щит, но обломки летели достаточно быстро, чтобы пробиться сквозь него. Мусуджиме инстинктивно подняла руки, чтобы закрыть лицо, но они только оцарапали её бедро, впились в асфальт и остановились.

При виде слегка колебавшихся обломков по спине Мусуджиме пробежал холодок.

«Щит бесполезен, если он был так легко уничтожен!..»

- …Не будь столь разочарованной. При сражении с таким монстром, как ты, я заслуживаю некоторой подготовки, не так ли?

Низкий смеющийся голос Комабы Ритоку достиг ушей Мусуджиме.

Посмотрев в окна ржавой машины, в которых не было стёкол, она сумела разглядеть лицо Комабы. Он стоял в десяти метрах от неё в маленьком переулке с бетонными стенами по обе его руки.

«Попался!»

Мусуджиме сосредоточилась. Она слегка махнула фонариком, призывая пять штопоров, лежавших поблизости, и телепортировала их по координатам, которые находились в теле Комабы.

Но…

- …Ты не попадёшь в меня.

Раздался громкий рёв, который не был похож на то, что могло издавать человеческое тело. Комаба бежал зигзагами по узкому переулку с ужасающей скоростью, уклоняясь от всех атак Мусуджиме.

И это было не всё.

- Можешь забирать их обратно. Я предпочитаю дешёвую выпивку хорошему вину, - Комаба поднял ногу, уклонившись от штопоров. – Мне не нужны штопоры. – Он ударил ногой с таким звуком, словно ударил хлыстом. Его нога точно попала по штопорам, которые всё ещё парили в воздухе, и он, придав им пугающую скорость, послал их в Мусуджиме.

- !..

У неё не было времени, чтобы махнуть фонариком и использовать перемещение.

Штопоры пролетели сквозь окна машины, направляясь прямо в неё.

Она немедленно наклонила голову в сторону, получив лёгкую царапину на правой щеке. Звук разрываемого воздуха пронёсся рядом с её правым ухом, а электроды на её спине и плечах повысили успокаивающий сигнал до максимума.

«Ох… Как человек из плоти и крови может так двигаться?»

Движения Комабы были не похожи на машинные, прямолинейные.

В его движениях были мгновенные, тонкие изменения, присущие живым существам.

- Такая подвижность… Под твоей одеждой тяжёлая обмотка, не так ли?

- Так ты поняла.

Комаба медленно приближался к Мусуджиме неуловимыми шагами.

Между ними была разбитая машина, но Комаба мог с лёгкостью перепрыгнуть через неё.

Чтобы остановить его, Мусуджиме отходила назад, когда он делал каждый свой шаг, чтобы установить между ними какое-то расстояние.

В какой-то момент атакующий и защищающийся поменялись ролями.

- В моём случае, шесть связок в моём колене защищены и мускулы бедра, голени и малой берцовой кости усилены. Также в моих ботинках находятся металлические плитки, чтобы предотвратить уничтожение моих ног… Приобрести эту специальную военную ультразвуковую эластичную обмотку было не просто.

Обмотка в основном находилась на его ногах, но он, должно быть, слегка усилил ею всё своё тело. Невозможно удерживать равновесие только с помощью ног, и при движении на высокой скорости потеря равновесия равносильна яркой смерти.

- Можно сказать, что это всего лишь изолированная частичка силового костюма, отвечающая за его подвижность. Если хочешь убить меня, то тебе нужно было взять с собой что-нибудь с достаточной огневой мощью, чтобы уничтожить бронетехнику.

- Пф. Неужто тяжёлая обмотка настолько полезна? – сказала Мусуджиме с улыбкой на губах.

Но холодный пот проступил на её лице.

Она могла телепортировать различные объекты, игнорируя ограничения трёхмерного мира, используя теоретические векторы одиннадцатого измерения, но одним исключением была она сама. Если она переместит себя, то это нанесёт ей сильный ментальный урон. Устройство низкочастотной терапии было рассчитано на то, чтобы скомпенсировать это, но она не знала, удастся ли ей это. Шансы, возможно, были меньше чем пятьдесят на пятьдесят. Было возможно даже, что она не сможет выдержать психологического давления и её воспоминания не позволят ей воспользоваться своими способностями должным образом или здраво мыслить.

Она не могла легко отделаться.

Но, если она могла изменить своё положение, то ей нужно было создать для этого возможность своими руками.

С этой мыслью на уме Мусуджиме заговорила, чтобы выиграть немного времени.

- Силовые костюмы такие большие не из-за того, что части, необходимые для их подвижности и брони, занимают так много места, а потому, что необходимо установить предохранительные устройства для пилотов.

Мусуджиме тщательно осмотрела переулок.

Переулок был узким и прямым. Если Комаба атакует, то побег станет невозможен. Между ними находилась разбитая машина, но она сомневалась, что это препятствие остановит его.

- Силовой костюм более мобилен, чем машина. Он может передвигаться на скорости в десять раз большей, чем машина. Но внутри него находится человек из плоти и крови.

Уклониться или блокировать атаку Комабы будет сложно.

Мусуджиме крепче сжала фонарик и продолжила анализировать.

- Ясно… Ты говоришь о защите тела.

- Если ты внезапно начнёшь передвигаться на высокой скорости из неподвижного состояния, есть риск разрыва или растяжения мускулов. Вот почему в силовых костюмах имеется большое количество предохранительных устройств, созданных для предотвращения подобного. Подобно моему устройству низкочастотной терапии, мускулы постоянно получают электрические импульсы, чтобы они постоянно находились в таком состоянии, словно человек только что размялся. Таким образом урон от внезапного движения может быть предотвращён.

В конце концов, она могла только использовать "точку перемещения", чтобы победить Комабу Ритоку до его атаки.

Если она не покончит с этим до его первой атаки, её жизнь может оказаться в опасности.

- У твоей тяжёлой обмотки нет таких устройств, - проинформировала его Мусуджиме, прокручивая фонарик в руке.

Выражение лица Комабы Ритоку не изменилось.

- Это дефектное устройство, провалившее испытание Анти-Навыка. Оно может нанести урон твоему телу. Хотя не такой, какой нанесу тебе я.

- Хех…

Комаба засмеялся даже при указании на очевидную слабость.

- Я приготовлен к такому… И всегда был, с тех пор, как поклялся, что стану сражаться с монстрами, подобными тебе, даже если у меня нулевой уровень.

Его огромное гориллоподобное тело увеличилось.

Скорее всего, он работал над тем, чтобы уменьшить урон настолько, насколько это было возможно, рационально регулируя своё тело даже более тщательно, чем профессиональный атлет. Его тело превратилось в одно большое оружие.

- Мне нужно покончить с этим как можно быстрее.

«Тч».

- …Мне многое нужно сделать!

«Я, в самом деле, не смогу получить шанс выбраться отсюда!»

Раздался громкий рёв.

Комаба Ритоку помчался к Мусуджиме со скоростью, с которой он мог перегнать поезд.

- !

Мусуджиме инстинктивно шагнула назад и крутанула фонариком.

Она бросила огромную вывеску в место, на котором находился Комаба Ритоку.

Но к тому времени, как была дана эта команда, его там больше не было. Он бежал дальше и дальше, подобно ракете дробя асфальт под ногами.

«К… Он слишком быстр. У меня нет времени на то, чтобы вычислить его координаты!»

Горло Мусуджиме пересохло.

Комаба полетел к ней с рёвом и приземлился на крышу брошенной машины, которую она использовала как щит. Коричневый ржавый метал треснул под ним. Игнорируя это, Комаба поднял свою ногу. Он собирался сокрушить Мусуджиме, которая пряталась за машиной.

Он был лишь в шаге от неё.

- Ах-а-а-ах!

Мусуджиме отступила назад, чувствуя холод.

Она бросила затею атаки и бросилась к мусорному баку. Толстая коробка из металла была способна вместить в себя четыре ванны, и она использовала её, чтобы блокировать атаку Комабы.

Но…

- Так тонко…

Мусуджиме услышала тихий смеющийся голос из-за предполагаемо толстого препятствия.

И…

- …Ты не сможешь остановить меня с такой простой мембраной.

Мусуджиме Аваки ясно видела, как мусорный бак расширился изнутри прямо на её глазах.

Комаба Ритоку ударил ногой, усиленной тяжёлой обмоткой, в него так, словно его нога была бруском метала.

Звук взрыва донёсся до ушей Мусуджиме.

Нога Комабы вонзилась в мусорный бак, словно мусоровоз, прорвала толстую металлическую коробку и разметала её содержимое по переулку.

Неприятный лязг разнёсся от столкновения металла с землёй.

Обломки пролетели около десяти метров. Выглядело всё так, словно гигансткого дракона стошнило в переулке.

Невозможно было определить, где находилось тело. Лишь что-то красновато-коричневое было смешано с полуразложившимся мусором. Сизые частицы, должно быть, были её органами. Её военный фонарик лежал на земле. После жестокого уничтожения от девушки осталась только красная жидкость.

- Хм…

Даже после того, как он увидел окровавленные волосы, выражение лица Комабы Ритоку не изменилось.

Он просто заговорил в своём обычном стиле, который звучал так, словно ксерокопированная бумага вылетала из его рта:

- …Слишком быстро. Мне даже не пришлось использовать мою специальность…

Часть 4.

Как он и объявил, Акселератор утихомирил группу Вне-Навыка за десять минут.

Он не использовал свою способность всё это время.

Сначала он провёл манипуляции с атмосферой, чтобы создать порыв ветра со скоростью свыше пятидесяти метров в секунду и прибить всех к земле. Затем он отключил свои силы и застрелил их, пока они не пришли в себя. Едва они начинали контратаковать, он создавал новый порыв ветра и застреливал их, пока они были беспомощны. Этот порядок действий повторялся снова и снова.

Он с лёгкостью победил за десять минут.

Благодаря своей стратегии он не использовал и тридцати секунд своего силового режима.

В схватке с гончими и их лидером Кихарой Аматой он осознал, что батарея электрода - его слабость. Ему нужно была научиться экономно использовать электрод.

- Ну что ж. Где этот ублюдок Комаба Ритоку, о котором все говорят? Его ведь не было в группе, которую я прикончил?

Акселератор приставил руку к шее и отключил электрод. Он огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что противников у него не осталось, и продолжил свой путь.

Он снёс ветром всё вокруг, но после ста метров в переулке снова появился ржавый металлический мусор, а разноцветные пластиковые листы вновь закрывали небо.

Акселератор неожиданно остановился и опёрся на трость.

Взрывы Мусуджиме прекратились.

- Тч. Так её часть выполнена. Не люблю быть последним.

Он раздражённо наклонил голову в сторону, но…

- Тогда… Полагаю, что я могу позволить тебе отдохнуть.

Эти слова обрывисто донеслись ушей Акселератора.

Он продолжил идти по переулку и нашёл недостроенное здание. Оно состояло только из стальных рам, и потому было похоже на гигантскую «паутинку». И на четвёртом этаже, который находился в центре здания, стоял мужчина, похожий на гориллу.

Мужчина заговорил тихим голосом, который звучал так, словно из его рта выходила ксерокопированная бумага.

- Акселератор… Довольно знаменитый гость. Никогда бы не подумал, что ты станешь охотиться на нас, как пёс совета директоров…

- Так ты, должно быть, Комаба Ритоку, - Акселератор взглянул на стальную раму. – Полагаю, я должен задать тебе вопрос. Что было причиной для твоего плана?

- Тебе всё равно, почему Вне-Навык атакует эсперов, каким бы не был мой ответ.

- Ха. То есть, когда вы выйдете на улицы, то станете атаковать всех без разбора.

- Нет, не безразборно… Мы аккуратно выберем наши мишени…

- Ты выглядишь спокойным. Ты точно понимаешь, в какой ситуации ты оказался?

- Тут была девочка, которая только недавно говорила то же самое.

Комаба отцепил что-то от ремня и не сильно бросил это вниз.

Это был покрытый кровью военный фонарик.

Ударившись о раму несколько раз, он упал на землю; стеклянные линзы разбились, а лампочка выпала из него.

- Я убил её.

- …

Акселератор замолк на секунду, услышав его быстрое замечание.

Комаба нахмурился.

- Ты воспринял всё спокойно… Мне не так тебя описывали. Так ты действительно изменился. Одиночки обычно не сомневаются в таких случаях. И они умирают, пытаясь противостоять мне. Я давно перестал беспокоиться об избавлении от трупов…

- Ясно, - Акселератор слегка улыбнулся. – Ты знал, что люди, кто сражались со мной, обычно превращались в фарш?

Улыбаясь, он приставил руку к переключателю на шее.

- О-о… - выдохнул Комаба. – Если пытаешь строить из себя крутого, то хотя бы готовься к битве заранее…

- Ты ведь понимаешь, что говоришь с сильнейшим эспером пятого уровня Академия Сити?

- …Противостояние таким монстрам, как ты, - специализация Вне-Навыка.

Комаба постучал указательным пальцем по своей шее.

- Этот электрод… передатчик для какой-то электромагнитной информации, так?

- Тч! – Акселератор цокнул и щёлкнул переключателем.

Он изменил векторы для своих ног. Асфальт треснул, и он полетел, словно ракета, к четвёртому этажу, где стоял Комаба.

Но Комаба был быстрее.

Он вытащил что-то вроде аэрозоля из кармана и ударил его ногой, как хлыстом. От его удара, в котором было больше силы, чем можно было ожидать от обычного человека, металлическая банка разорвалась, словно лист бумаги. Её содержимое разлетелось в воздухе.

В банке хранились тонкие листочки металла размером со стержень механического карандаша, заискрившиеся в тёмном переулке. Они состояли из двух тонких крыльев, точно маленькие вертолётные винты.

Сотни тонких листов металла зависли в воздухе, словно бамбуковые вертолётики.

- …Эта разновидность оружия, блокирующего радиосигналы, называется «плевелами»… Они парят в воздухе с помощью микромоторчика, используя строение семян растений двукрылоплодного семейства…

Выражение лица Комабы оставалось неизменным.

- Изначально я использовал их для блокирования радиосвязи Анти-Навыка.

- !

Способность Акселератора к взлёту внезапно исчезла.

Он не долетел до четвёртого этажа, где стоял Комаба; он упал на раму третьего этажа.

Даже его «отражение», должно быть, отключилось, потому что боль пронзила его спину, как и у обычного человека.

- Гх… ах?!

Он издал вопль, но у него не было времени, чтобы корчиться от боли.

- Я видел подобное совсем недавно.

Услышав тихий голос, доносившийся сверху, Акселератор быстро взглянул вверх.

- На спине телепортёра тоже было что-то похожее… Её устройство, вероятно, работает отлично от твоего, и я не знаю точно, зачем вы носите их… Но держу пари, они помогают вам использовать ваши способности.

Тень вытянулась.

Комаба спрыгнул с четвёртого этажа, целясь обеими ногами в Акселератора.

Если удар дошёл бы до него, то его органы бы взорвались.

У него был пистолет, но это гигантское тело не остановилось бы от выстрелов.

- Тч! Урод!

Акселератор отбросил мысль о нападении, прижал руки и ноги к телу и откатился в сторону, словно мяч.

Комаба с силой приземлился на место, где только что лежал Акселератор.

Металл затрещал от удара.

Остановившись, Акселератор вытащил пистолет и выстрелил, но Комаба сдвинул торс и уклонился от трёх выстрелов. Он не следил за пулями; он уворачивался, наблюдая за положением дула ствола.

Гильзы, от которых пахло порохом, упали на землю.

- …Как неприглядно, - улыбка появилась на лице Комабы. – Если бы твои силы были совершенны, то тебе не нужен был бы пистолет… И ты бы не уклонялся от моей атаки.

«Чёрт подери. Мне просто нужно остановить его движения, отстрелив ему спину!»

Акселератор стиснул зубы и прицелился. Но…

- Хех… Не свались.

Комаба опустил ногу и третий этаж развалился напополам, словно ветка дерева.

«Какая сила!..»

Обычный человек не мог нанести удар с такой силой, и Комаба был эспером нулевого уровня. И это значило, что у него должно было быть какое-то устройство поддержки.

- …Кх!

Из-за того, что и без того нестабильная опора склонилась в сторону, пистолет Акселератора был направлен в сторону от Комабы. И до того, как он смог вновь прицелиться, гигантское тело Комабы уже направлялось к нему.

«Я всё ещё не могу использовать свои способности!»

Искрившиеся «плевела» всё ещё парили в воздухе, как бамбуковые вертолётики. Они парили по всему переулку, так что отмахиваться от них рукой было бесполезно.

Акселератор цокнул языком при приближении Комабы Ритоку. Взревел ветер.

Даже с нестабильной опорой Комаба преодолел несколько метров за мгновение.

И…

Он поднял ногу для сокрушающего удара.

- !

Акселератор незамедлительно изогнул тело, но нога выкинула его пистолет с рамы. Комаба всё это время целился в пистолет. Его скорость была слишком быстра для того, чтобы на неё можно было среагировать.

- …Ты окрасишь этот переулок алым цветом.

Комаба вытащил пистолет из-за ремня. Это был большой пистолет странной формы; два толстых магазина находились в нём прямо перед курком.

От этой атаки Акселератор не мог уклониться, просто убрав голову в сторону.

«Чёрт!»

Он собрался и прыгнул в сторону, прямо с рамы.

Второй этаж был следующим.

Но из-за того, что он прыгнул, не глядя, он не сумел рассчитать время приземления и упал на раму, не сумев смягчить приземления. Из-за этого он проломил пол рамы и упал на следующий этаж. Раздался глухой звук падения. Он приземлился один раз по пути, но он всё равно упал с третьего этажа на землю. Боль была значительнее, чем та, которую можно было перетерпеть, просто стиснув зубы. А для того, кто доверялся только своим способностям, а не тренировал своё тело, она была ещё невыносимее.

- Ааааа! – крикнул Акселератор, держась за плечо.

Комаба не обратил внимания на его крик и спустил курок.

Откатившись в сторону по грязной земле, Акселератор как-то сумел уклониться от пули.

Мощность пули была гораздо выше, чем у обычной. Она пробила стальную раму на полпути, и толстый кусок металла взорвался изнутри, осыпавшись дождём осколков на Акселератора. Он откатился в сторону, но на его коже всё равно остались маленькие порезы.

- Тч!

Акселератор осмотрел взглядом землю.

«Вот он!»

Он схватил пистолет, который Комаба спнул вниз.

Он перекатился на спину, взял пистолет в обе руки и, прицелившись в раму, спустил курок.

Раздался выстрел.

Но Комабы там не было. Пуля пролетела сквозь воздух и попала в край одного из пластиковых листов, закрывавших небо. Должно быть, она попала в заклёпку, потому что лист отбросило ветром в сторону.

- Шах и мат… - Акселератор услышал монотонный голос, звучавший, как записанные слова, который исходил из его слепой точки, сверху по диагонали.

Комаба, должно быть, перешёл на другую раму.

- Я позволю тебе выбрать напоследок… Куда ты хочешь, чтобы я выстрелил, когда я убью тебя?

- …Так у тебя есть «умное оружие», - раздражённо пробормотал Акселератор, но ему было сложно прицелиться в Комабу в своём состоянии.

Он снова услышал голос, раздававшийся вне его поля зрения.

- Моё «умное оружие» использует инфракрасные лучи, чтобы точно определить материал, прочность цели и расстояние до неё… Затем оно создаёт смесь пороха, которое вызовёт приемлимый уровень разрушений… После этого пластик мгновенно застывает, принимая форму пули. Она может пробить стальную плиту или же застрять в куске тофу. Если у тебя есть предпочтения в выборе смерти, скажи мне сейчас. Я уверен, что смогу устроить тебе любую смерть, управляя своим оружием вручную…

- Ясно, - пробормотал Акселератор.

Если он умрёт здесь, то Комаба спровоцирует оранжевый код, который выведет из строя коммуникационную сеть. Затем он воспользуется замешательством и без разбору станет атаковать эсперов поблизости. Но этим ничего нельзя было добиться. У Вне-Навыка просто не было достаточно силы, чтобы взять под контроль весь Академия Сити.

Вот почему они отказались от изначальной цели их насилия, и нацелились на «врага», которого они могли победить.

Они атаковали «врага» с низким уровнем, вместо эсперов пятого уровня и совета директоров, которых они по-настоящему ненавидели.

Лицо Акселератора исказилось от улыбки.

На улицах главенствовала сила, а не мораль. Ему было так знакомо это, что его чуть не стошнило. Акселератор отделился от мира света и погрузился в «GROUP», чтобы изменить этот закон.

Акселератор стиснул зубы.

«Ты пытаешься так управлять Вне-Навыком?»

«Может быть, для тебя и лучше с подозрением относиться к добрым словам других людей. Особенно, если ты знаешь ценность того, что ты пытаешься защитить».

«Ты просто хочешь насладиться вызванными тобой проблемами?»

«Не имеет значения, как неприглядно это может быть, но у тебя нет иного выбора, кроме как выплачивать каждую йену, на каждую монетку, которую ты можешь. Со временем дорога снова откроется перед тобой. У тебя ведь есть сила, в отличие от меня. У тебя есть много способов отплатить свои долги».

«Ты и дальше будешь приносить несчастье невиновным людям?»

«“Я дома” – сказала Мисака, когда Мисака, как обычно, приветст… “Ау! Почему ты молча бьёшь меня ребром ладони?!” – сказала Мисака, пока Мисака держится за голову и притворяется плачущей!»

«Неужели он просто хочет уничтожить чужое счастье только для того, чтобы выплеснуть свою злобу, ради одного лишь самоудовлетворения?»

- Да пошёл ты, кусок дерьма!

И с этими словами раздались два выстрела.

Часть 5.

И так закончилась эта схватка.

Кто выиграл и кто проиграл было ясно, как день. Последняя надежда Акселератора, его пистолет был направлен куда-то в воздух, а не в «плевела», которые подавляли его способности, и не в его цель, Комабу.

А «умное оружие» Комабы Ритоку было точно направлено в него из слепого пятна. В сёги это называлось идеальным шахом и матом. В этой ситуации его атака не могла достичь его цели, а атака противника могла забрать его жизнь.

Пуля пробила мягкую плоть.

Пуля, выпущенная из «умного оружия» разорвало бок мужчины. Клочья разорванной одежды, пропитанные кровью, просто упали на землю из-за своего веса.

Секундой позже раненый бок отозвался жгучей болью.

Но у него не было времени даже на то, чтобы приложить руку к ране.

- Почему?..

Проскользнули слова.

Во рту появился привкус крови, и красная жидкость потекла с губ.

- Почему твоё «отражение» сработало?

Глядя на кашлявшего кровью Комабу, который стоял на раме, Акселератор тонко улыбнулся, продолжая лежать на грязной земле.

- Ты идиот.

Это была тонкая, тонкая, очень тонкая улыбка.

Улыбка, выглядевшая так, словно её вырезали бритвой. Улыбка жаждавшего крови.

- После того, как ты разбросал фольгу, «плевела», она начала отражать электромагнетические сигналы. Так что решение было просто. Мне просто надо было как-нибудь избавиться от этих тонких кусочков металла. К примеру, с помощью вентиляции.

- Ты… ведь не…

Комаба взглянул вверх.

Один из разноцветных пластиковых листов, закреплённых между зданиями, как защита от спутника, был сдут в сторону. Пуля Акселератора сбила заклёпку.

Из-за внезапного порыва ветра положение «плевёл» изменилось. Они могли в какой-то степени парить в воздухе, но мощности их моторчиков было недостаточно, чтобы удержать их на месте под сильным порывом ветра. В их позициях появилась большая щель.

- Ну а теперь…

Раздался звук удара о землю.

Акселератор, должно быть, изменил какой-то вектор или сделал что-то ещё, потому что он, лёжа на спине, поднялся прямо на ноги, как открывшаяся дверь.

- Тебе стоит подумать ещё раз о том, что значит для нулевика затеять схватку с пятым уровнем!

- …Тч!

Комаба медленно потянулся к карману.

Ни его особый пистолет, ни его сильные ноги никак не могли помочь Комабе Ритоку выиграть, учитывая, что способность Акселератора к изменению векторов вернулась.

Поэтому ему нужно было разбросить «плевела» и отступить.

- Слишком медленно!

Акселератор пнул камешки.

Это было всем, что он сделал.

Тем не менее, камешки с изменёнными векторами вонзились прямо в ладонь Комабы. С громким рёвом плоть на его руке была разорвана.

- Аааааа?!

Банка с «плевелами» выпала из руки Комабы, и он присел, схватившись за запястье. Но в тот момент он потерял равновесие и свалился с рамы третьего этажа.

Комаба Ритоку не мог умереть только лишь от этого. Его ноги были достаточно сильны, чтобы сломать эти стальные рамы. Если бы ему удалось восстановить равновесие в воздухе, то он смог бы сгруппироваться и приземлиться.

И поэтому Акселератор не щадил его.

- Ха-ха! Ну же, повесели меня ещё!

Он изменил векторы его ног и взмыл в воздух, словно ракета. Он схватил Комабу за кишки за миг до его приземления и швырнул его в ближайшую стальную опору.

Он перенаправил вектор падения Комабы под прямым углом.

Толстая стальная опора неестественно изогнулась от столкновения. Гигансткое тело Комабы задрожало.

Его мобильный телефон и банки с «плевёлами» выпали из его кармана и упали на землю.

- Гх… Бх?!

Комаба кашлянул кровью, но, независимо от того, достигла бы она лица Акселератора или нет, он отразил её в сторону.

Он отрицал даже это.

- Теперь это шах и мат. Ты ведь не чувствуешь нижней половину тела, да?

- Кх…

- Ты неплохо поработал над удерживанием своего «умного оружия». За это стоит отдать тебе должное. Хочешь продолжить - действуй. Смотреть на людей, которые убивают сами себя, бывает довольно весело.

Уголки губ Акселератора, который держал свою цель за внутренности, приподнялись.

- Это правда, что нулевики слабы, но слабость не делает вас злыми.

Он наслаждался унижением мужчины, находившегося на грани смерти.

- К таким людям относятся, как к помехам, потому что такие, как вы из Вне-Навыка, доставляют неприятности. Дать вам права? Гарантировать безопасность? Грёбаный идиотизм. Разве ты не можешь подумать, что вы давите сами себя, делая такие вещи?

- …Хех.

Хотя его зубы и покраснели от крови, Комаба всё равно смеялся.

- Вот… гипотетический вопрос… - сказал он, словно бумага вылетала из его рта. – Эти «безвредные нулевики», о которых ты говорил… Если беспричинные атаки на них стали бы популярны среди вас, прогнивших эсперов… Что бы ты сделал?

Веки Акселератора чуть опустились от его скуки.

- Проблемы с личностью человека не берутся во внимание, когда дело доходит до того, получат ли они силы или нет… Есть слабые люди с сильным способностями. Они могут лишь любоваться собой… Я видел десятки эсперов, которые полные ничтожества без своих сил.

Комаба Ритоку не молил о пощаде; он просто глядел Акселератору в глаза и говорил.

Вне-Навык.

Эта группировка был изначально создана ради защиты от сильных эсперов.

- А если… среди этих людей стали бы популярны охотничьи игры на нулевиков, которые не входят во Вне-Навык… Что ты сделаешь?

Что-то мерцало на земле.

Это был выпавший при его соударении с опорой из кармана Комабы Ритоку мобильный телефон.

На экране было фото низкого разрешения.

На неё были маленькая младшеклассница и неуютно стоявший с ней Комаба Ритоку.

Эта картина была не связана с Вне-Навыком и переулками.

Возможно, Комаба потратил много усилий, чтобы отстраниться от этих вещей, ради фотографии.

«Вот ублюдок…»

Реорганизация Вне-Навыка. Цель этого инцидента и конечный результат. Вещи, которые хранил с собой Комаба Ритоку.

- Хех. Я знал, что если я продолжу принимать неуместные действия, то всё закончится так…

Акселератор поднял голову, услышав голос Комабы.

- Но я должен увидеть что-то хорошее в конце. Полагаю, что всё сработало.

Комаба взглянул на лицо Акселератора и улыбнулся окрававленным ртом.

Что извлёк Комаба из перемены пятого уровня в лице?

Комаба медленно направил пистолет между глаз Акселератора.

- Похоже… мы с тобой живём в похожих условиях.

Выстрел потряс переулок.

«Отражение» Акселератора не сделало никакого исключения. Пуля отразилась назад и, разбив ствол «умного оружия» на кусочки, вонзилась в голову Комабы. И лицо Комабы было уничтожено. Раздался грубый звук. Разорванные клочья лица выглядели как чашка с треснувшими стенками. Всё выглядело, как отвратительный контейнер с кожей и волосами, в котором был лишь мозг.

Акселератор видел всё вблизи. Он видел ближе, чем любой, кому это удавалось.

Акселератор разжал руку.

Тело свалилось на землю, а руки и ноги изогнулись и застыли на месте. Комаба больше ничего не мог сказать. Он был проблемным врагом, но всё сопротивление улетучилось.

А работа Акселератора была закончена.

Часть 6.

- Отлично сработано, - сказал Унабара Мицуки с другого конца телефона. – Всё, что осталось, - это транспортировка тел и уничтожение улик. Мы позаботимся о пустых гильзах и пятнах крови. Чёрный грузовик уже едет, так что доберёшься на нём.

- Нет, - ответил Акселератор, держа телефон в руке. – Я вернусь сам. Не хочу от вас никаких услуг.

- Хорошо, но постарайся не наткнуться на своих знакомых. Есть причина, по которой мы прячемся: если ты выделяешься из толпы, то это не принесёт тебе пользы. Я не посоветовал бы выделяться никому из нас.

- Завязывай говорить со мной, как с подчинённым. Хочешь, чтобы я прибил тебя? – Акселератор сказал последнее замечание и повесил трубку.

«…Плевела, да? Значит, есть искусственный способ рассеивания электромагнетических волн. Может, мне стоит носить с собой бомбу или что-то такое, чтобы очищать от этого воздух».

Он посмотрел на грязную землю, думая о том что ему стоит сделать в будущем.

На земле лежал труп Комабы Ритоку с наполовину уничтоженным лицом. А рядом с ним валялся сломанный военный фонарик.

- Кех, - раздражённо зазвучал голос Акселератора. – Я знаю, что ты жива, Мусуджиме Аваки.

После того, как он сказал это, он услышал шаги, раздававшиеся из переулка.

- Я наблюдала из окна некоторое время, но когда ты заметил меня?

- Хех. Это было очевидно, что ты была здесь.

Чтобы уйти от выстрелов Комабы Ритоку, он спрыгнул со второго этажа.

Акселератор подобрал свой пистолет с земли и контратаковал. Однако, когда он подумал об этом, стало очевидно, что в этом было слишком много удачи. Было не слишком вероятно, что пистолет был бы в пределах досягаемости при его приземлении. Мусуджиме Аваки использовала «точку перемещения», чтобы телепортировать оружие туда.

- Не вмешивайся в чужие схватки.

- О? Так разговаривают со своим спасителем?

- …Хочешь, чтобы я убил тебя?

- Равно как и ты.

Тонкая улыбка появилась на лице Мусуджиме, и девушка подошла так близко, что он мог почувствовать её дыхание.

Её глаза были так широко открыты, что выглядели, как блюдца.

- Неужто ты забыл? Я здесь лишь потому, что ты вмешался в мою схватку. Если бы не ты, я могла бы спрятаться и собрать людей себе в подмогу. Тогда бы я смогла атаковать здание, где заключены мои товарищи, и освободить их.

Улыбка словно разрезала её лицо пополам.

- Хех. Хе-хе. Если ты используешь свою силу, чтобы помочь мне с работой в GROUP, и поможешь мне освободить моих товарищей, я прощу тебя. Но если встанешь у меня на пути, то ты труп. Сделай так, чтобы твоя ценность мне не упала ещё ниже. Иначе в твоём теле появятся штопора.

- Заткнись, женщина, - Акселератор хрустнул шеей при ответе. – Ты та, кто ничего не понимает. Ты пришла в уныние, просто от того, что я разбил твой багаж. Попробуй-ка уяснить это своим детективным мозгом. Потратишь хоть секунду моей жизни, то останешься просто пятном в переулке.

- …

- …

Они смотрели друг на друга, но тут раздались автомобильные гудки с коротким интервалом между ними. Похоже было, что чёрный грузовик подъехал ко входу в переулок.

Напряжение между ними испарилось.

- Чертовски глупо, - бросил Акселератор.

- Точно, - Мусуджиме Аваки кивнула и отступила назад.

Было ещё не время.

- Как ты одурачила Комабу?

- Вообще, было довольно легко. Раз уж его ноги такие мощные, то он не собирался оставить труп. Так что я использовала мусорный бак, как щит. Мы были за рестораном, так что в нём нашлись свиные кости и органы, - затем она добавила: «Я использовала «точку перемещения», чтобы телепортировать себя, так что меня стошнило на полпути».

Чтобы прибавить деталей, она, вероятно, прикрепила «точкой перемещения» волосы к фонарику. Она могла телепортировать нечто, вроде специфических волос, но испытывала трудности с перемещением самой себя.

- …Так ты использовала мусорный бак, полный органов, которые там оказались. Тебе повезло.

- Да. Я бы использовала что-нибудь другое, как щит, если бы мне не так подфартило. Я бы могла использовать одного из Вне-Навыка. По мне, так это удачно, что мне не пришлось этого делать.

Мусуджиме подняла фонарик, лежавший рядом с трупом.

- Ты неплохо над ним поработал, - без интереса сказала она. – Унабара звонил тебе, так? Что он сказал?

- Он сказал садиться на мусоровоз. Я сказал, что дойду сам.

Мусуджиме удивлённо взглянула на него.

- О? Захотелось куда-то пройтись? Рановато для ужина.

- Тот играющий в джентльмена парень тоже спросил меня об этом, но в этом ничего особенного.

В руке Акселератора был другой мобильный телефон.

Это было пластиковое электронное устройство, покрытое в крови убитого мужчины.

Экран показывал улыбавшуюся девочку.

И когда он нажал на пару кнопок, появился список телефонных номеров.

Заголовок категории гласил: «Люди, требующие особого внимания в связи с атаками на нулевиков».

Он просмотрел номера.

Затем он расслабился и сказал:

- У меня осталась ещё работка. Бонусная экстра-работка.

No comments:

Post a Comment